“今日施朱恐太紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝潘端叔惠紅梅》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
前身施粉忌太白，
今日施朱恐太紅。
說似旁人剛不信，
清香萬斛在花中。

詩意：
這首詩詞以描繪紅梅花為主題，通過對梅花色彩的討論，表達了對于美麗事物的追求和對自然之美的贊美。詩人將自己對梅花顏色的擔憂與其他人的觀點進行對比，同時也透露出對梅花芬芳香氣的贊嘆。

賞析：
這首詩詞以對梅花的顏色和香氣進行了對比和討論。首兩句“前身施粉忌太白，今日施朱恐太紅”表明詩人對于梅花的顏色有所顧慮，不希望梅花過于蒼白或過于艷紅。這種顧慮可能源于他對于審美的追求和對傳統審美觀念的思考。接下來的兩句“說似旁人剛不信，清香萬斛在花中”表達了詩人對于梅花香氣的贊嘆。詩人認為，梅花的芳香是如此濃郁，以至于旁人很難相信。這種香氣被形容為“清香萬斛”，形象地傳達了梅花芳香的強烈和豐富。

整首詩詞通過對梅花顏色和香氣的探討，展現了詩人對美的敏感和對自然之美的贊美。詩人通過對梅花的觀察和思考，表達了對于審美的獨特見解，同時也表現出對自然之美的深深感激。這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗和芳香，給人以清新愉悅的感受。

xiè pān duān shū huì hóng méi
謝潘端叔惠紅梅

qián shēn shī fěn jì tài bái, jīn rì shī zhū kǒng tài hóng.
前身施粉忌太白，今日施朱恐太紅。
shuō shì páng rén gāng bù xìn, qīng xiāng wàn hú zài huā zhōng.
說似旁人剛不信，清香萬斛在花中。