“粉墻斜露杏花梢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是一首宋代詩詞，作者是張良臣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰家池館靜蕭蕭，
斜倚朱門不敢敲。
一段好春藏不盡，
粉墻斜露杏花梢。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜的庭院景象。詩人倚靠在朱門旁，不敢敲門，因為他不想打破這寧靜的氛圍。春天的景色美好而充滿詩意，令他感到心滿意足。他注意到墻上斜斜地露出了杏花的梢頭，這進一步增添了春天的氛圍。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一個安靜的春日景象。詩人通過描述池塘和庭院的寧靜，以及他倚靠朱門的姿態，展示了一種靜謐的氛圍。他不愿去打破這份寧靜，因此不敢敲門。這種克制和謹慎的態度表達了詩人對美好事物的敬畏和珍視。

詩中提到的"一段好春"意味著春天的美好景色無法被完全描繪和表達。即使只是墻上露出的一小段杏花梢，也足以讓人感受到春天的美麗。這種意境通過簡潔而富有想象力的語言表達，使讀者在閱讀時能夠感受到春天的氣息。

整首詩抓住了春天的瞬間，通過細膩的描寫和克制的表達，傳達了作者對自然美景的敬畏和贊美之情。讀者在閱讀詩詞時可以感受到深層次的寧靜與美好，同時也能夠引發對大自然的思考和共鳴。

ǒu tí
偶題

shuí jiā chí guǎn jìng xiāo xiāo, xié yǐ zhū mén bù gǎn qiāo.
誰家池館靜蕭蕭，斜倚朱門不敢敲。
yī duàn hǎo chūn cáng bù jìn, fěn qiáng xié lù xìng huā shāo.
一段好春藏不盡，粉墻斜露杏花梢。