“穠肌何況謝鉛華”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“穠肌何況謝鉛華”全詩
故國似人猶可喜，穠肌何況謝鉛華。
分類：
作者簡介(許及之)
許及之（？～一二○九），字深甫，溫州永嘉（今浙江溫州）人。孝宗隆興元年（一一六三）進士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜縣（明正德《袁州府志》卷六）。以薦除諸軍審計，遷宗正簿。十五年，為拾遺。光宗受禪，除軍器監、遷太常少卿，以言者罷。紹熙元年（一一九○）除淮南東路運判兼提刑，以事貶知廬州。召除大理少卿。寧宗即位，除吏部尚書兼給事中。以諂事韓侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜參知政事，進知樞密院兼參政。韓敗，降兩官，泉州居住。嘉定二年卒。
《北方館馹屏風皆畫落墨牡丹》許及之 翻譯、賞析和詩意
《北方館馹屏風皆畫落墨牡丹》是宋代許及之所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了北方國家館中的屏風上畫有落墨牡丹的美景，并表達了對國家繁榮昌盛和美好事物的贊美。
以下是這首詩詞的中文譯文：
亭車京洛凈風沙，
幾見屏開落墨花。
故國似人猶可喜，
穠肌何況謝鉛華。
詩詞的意境描繪了京城和洛陽的宮殿中，清風吹拂著，掃去了沙塵，幾乎可以看到屏風上描繪的落墨牡丹的花朵。作者認為國家的繁榮就像這些美麗花朵一樣令人欣喜，而且國家的繁榮之美還超越了世間一切華麗而短暫的事物。
這首詩詞通過對景物的描繪，表達了作者對國家繁榮的贊美和對美好事物的追求。牡丹被視為中國傳統文化中的象征之一，具有富麗堂皇、繁榮昌盛的意象。詩中的落墨牡丹更是運用了中國繪畫的技法，將花朵的美麗以墨色展現，給人以深沉和神秘的感覺。
整首詩詞以簡練的語言描繪了北方國家館中的景色，通過景物的描繪表達了作者對國家繁榮的喜悅和對美好事物的追求。通過描繪落墨牡丹的美麗，詩中更蘊含了一種超越塵世的永恒之美和價值的思考。這首詩詞展示了宋代文人對國家繁榮和美好事物的向往和贊美，同時也展現了中國傳統文化中對美的追求和對藝術的熱愛。
“穠肌何況謝鉛華”全詩拼音讀音對照參考
běi fāng guǎn rì píng fēng jiē huà luò mò mǔ dān
北方館馹屏風皆畫落墨牡丹
tíng chē jīng luò jìng fēng shā, jǐ jiàn píng kāi luò mò huā.
亭車京洛凈風沙，幾見屏開落墨花。
gù guó shì rén yóu kě xǐ, nóng jī hé kuàng xiè qiān huá.
故國似人猶可喜，穠肌何況謝鉛華。
“穠肌何況謝鉛華”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。