“天上高寒定自嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇仙觀》是宋代吳鎰所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生塵土不可耐，
天上高寒定自嘉。
但約麻姑擘麟脯，
莫尋句漏問丹砂。

詩意：
這首詩表達了對塵世生活的不滿和對仙境的渴望。詩人認為人生在塵世的瑣碎煩擾中是難以忍受的，而只有在天上的高寒之地才能找到真正的快樂和滿足。詩人借此表達了對超脫塵世的向往和對仙境生活的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對塵世生活的厭倦和對仙境的向往。詩人用"人生塵土不可耐"來形容塵世的煩擾，強調了塵世生活的無法令人滿足和心靈上的苦悶。而"天上高寒定自嘉"則表達了詩人對仙境的向往，認為只有在高寒之地才能找到真正的自我滿足和快樂。

接下來的兩句"但約麻姑擘麟脯，莫尋句漏問丹砂"則是詩人對現實生活的一種諷刺和嘲諷。麻姑是仙界中的一位神仙，而麟脯和丹砂則是仙境中的珍寶。詩人以約定麻姑分食麟脯和尋找丹砂為隱喻，暗示現實生活中的人們徒勞無功地追求財富和名利，卻忽視了真正的內心追求和精神境界。

整首詩通過對比塵世和仙境，表達了詩人對塵世生活的不滿和對超脫塵世的向往。它同時也是對現實生活中功利追求的批判，提醒人們應該關注內心的追求和精神層面的滿足。

chóng xiān guān
崇仙觀

rén shēng chén tǔ bù kě nài, tiān shàng gāo hán dìng zì jiā.
人生塵土不可耐，天上高寒定自嘉。
dàn yuē má gū bāi lín pú, mò xún jù lòu wèn dān shā.
但約麻姑擘麟脯，莫尋句漏問丹砂。