“玉管和聲度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙二的春帖子詞·壽圣明慈太上皇后合六首》是一首宋代的詩詞，作者是崔敦詩。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉管和聲度，金鋪麗景遲。
思齊文母圣，春日受春祺。

詩意：
這首詩詞是為了祝賀宋神宗的母親，壽圣明慈太上皇后，慶祝她的生辰而創作的。詩人以嫻熟的筆觸描繪出了歡樂祥和的場景，表達了對皇后的贊美和祝福。

賞析：
這首詩詞以形容壽圣明慈太上皇后的壽辰為主題，展現了喜慶和吉祥的氛圍。首兩句"玉管和聲度，金鋪麗景遲"描繪了慶典時奏樂的歡快聲音，以及華麗的景象。通過運用寶石和貴金屬的比喻，詩人營造了一種豪華、富麗的氛圍，使整個場景更加璀璨奪目。

接下來的兩句"思齊文母圣，春日受春祺"表達了對皇后的崇敬和祝福。"思齊文母圣"意味著皇后非常聰明睿智，"春日受春祺"表示皇后以春天的美好祝福為壽辰，象征著吉祥的寓意。

整首詩詞通過細膩的描寫和儒雅的語言，將慶賀壽辰的喜悅和對皇后的敬仰表達得淋漓盡致。它展示了宋代文人的藝術才華和對貴族生活的向往，同時也體現了對尊崇的皇后的敬意。

chún xī èr de chūn tiě zǐ cí shòu shèng míng cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu
淳熙二的春帖子詞·壽圣明慈太上皇后合六首

yù guǎn hé shēng dù, jīn pū lì jǐng chí.
玉管和聲度，金鋪麗景遲。
sī qí wén mǔ shèng, chūn rì shòu chūn qí.
思齊文母圣，春日受春祺。