“明朝是人日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙二的春帖子詞·壽圣明慈太上皇后合六首》是宋代崔敦詩創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶殿春朝退，瑤池夜宴深。
明朝是人日，時復問晴陰。

詩意：
這首詩以描繪春天的場景為主題，表達了對明慈太上皇后的祝福和敬意。詩人通過描繪寶殿春朝的退場景和瑤池夜宴的盛況，展示了春天的美好和喜慶。明天是人日，也是皇后的壽辰，詩人紛紛詢問晴天和陰天的變化，以表達對皇后健康長壽的祝愿。

賞析：
這首詩描繪了春天的盛景和皇后的壽辰，展示了作者對皇后的崇敬和祝福之情。首句“寶殿春朝退，瑤池夜宴深”通過寶殿春朝的退場景和瑤池夜宴的深夜盛況，形象地表現了春天的繁華和喜慶氛圍，給人一種宮廷春日的美好感受。

接著，詩人提到明天是人日，即皇后的壽辰。他用“時復問晴陰”來形容自己多次詢問天氣的變化，既表達了對皇后健康長壽的祝愿，也顯示了詩人對皇后的關心和重視。

整首詩以簡潔的語言表達了對皇后壽辰的祝福和對春天的贊美，展現了崔敦詩嫻熟的描寫技巧和對美好事物的感知能力。該詩情感飽滿，意境清新，是一首充滿喜慶和祝福之意的春日佳作。

chún xī èr de chūn tiě zǐ cí shòu shèng míng cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu
淳熙二的春帖子詞·壽圣明慈太上皇后合六首

bǎo diàn chūn cháo tuì, yáo chí yè yàn shēn.
寶殿春朝退，瑤池夜宴深。
míng cháo shì rén rì, shí fù wèn qíng yīn.
明朝是人日，時復問晴陰。