“粟賤少窮民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙六年春帖子詞·皇帝合六首》是宋代詩人崔敦詩創作的詞作。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年的春天光景宜人，田野和村莊的氣象純樸。政務平穩，沒有過多的賦稅，糧食價格低廉，人民少有貧困之苦。

詩意：
這首詩詞寫的是淳熙六年（公元1179年）春天的景象。詩人通過描繪田野、村莊的狀況和政治經濟的穩定，表達了當時社會的安定和人民的幸福。詩中展現了一個繁榮昌盛的時代景象，說明了和平穩定的政治環境對人民生活的積極影響。

賞析：
1. 描繪春天景象：詩中以春天的景色為背景，通過描述當年的韶光美好，展示了大自然的生機勃勃和景色如畫。這種描繪使人感受到了春天的喜悅和生機。

2. 田閭氣象淳：詩人用"田閭"來代表農田和村莊，形容其氣象淳樸純粹。這種描寫表達了當時社會的安定和人民的安寧，暗示著國家的治理得當，人民生活幸福安樂。

3. 政平無橫賦，粟賤少窮民：詩人表達了人民生活的富裕和安定。政府的政策平穩，沒有過多的賦稅，使得糧食的價格低廉，人民的生活水平得到提高，減少了貧困人口。這種描寫體現了當時政府的善政和對人民的關懷。

總體而言，這首詩詞以描述春天景色和社會狀況為主線，通過對自然景物和社會現象的描繪，表達了當時社會的繁榮興盛和人民的安居樂業。同時，詩中所展示的治理得當、民生富裕的情景，也暗示了崔敦詩對于政治穩定和善治社會的向往和期望。

chún xī liù nián chūn tiě zǐ cí huáng dì hé liù shǒu
淳熙六年春帖子詞·皇帝合六首

jīn suì sháo guāng hǎo, tián lǘ qì xiàng chún.
今歲韶光好，田閭氣象淳。
zhèng píng wú héng fù, sù jiàn shǎo qióng mín.
政平無橫賦，粟賤少窮民。