“山云顯晦中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代趙汝愚創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒雪冥蒙外，
山云顯晦中。
句斷意猶在，
心知世事空。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生和世事的思考。寒雪蒙蒙的景象中，遠山的云彩時隱時現，形成了一種模糊、朦朧的氛圍。詩詞通過這種景象，暗喻了生命的無常和人世間的變幻。盡管我們無法完全把握事物的本質，但在這種不確定性的背后，詩人認為人生的真諦依然存在。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言，通過自然景物的描繪，抒發了作者對人生和世事的感慨。首兩句描述了寒雪和山云的景象，以冥蒙和顯晦的詞語描繪了模糊和變幻的狀態。這種景象反映了人生中的不確定性和無常性，使人產生對世事的思考和疑問。

接下來的兩句“句斷意猶在，心知世事空”是整首詩詞的精華所在。作者通過“句斷意猶在”表達了一種斷句之后的余音裊裊之感。即使句子已經斷開，但其中的意義仍然存在，這可以理解為人生中的經歷和感悟，即便過去了，仍然對我們產生影響。最后一句“心知世事空”則表達了對世事空虛、虛幻的認知。雖然我們對世界的認知和理解有限，但作者認為內心的洞察力能夠認識到世事的虛妄和空無。

整首詩詞以簡潔的語言和景物的描繪，傳達了作者對人生和世事的深刻思考。通過自然景象的隱喻，詩人表達了對生命的無常和世事的虛妄的認知。這種對人生的思考和對世界的洞察，使得這首詩詞具有一種深遠的意境和思想內涵，引發人們對生命和存在的思考。

jù
句

hán xuě míng méng wài, shān yún xiǎn huì zhōng.
寒雪冥蒙外，山云顯晦中。