“過雨吹煙碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題大安鋪》是趙善扛所寫的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行軍何時休，崇安又大安。
已驚橋一線，更畏嶺千盤。
經過雨后吹拂的煙霞如碧，接近風中飄落的葉子如丹。
和僧人一起閑逸，如今卻共同蹣跚。

詩意：
這首詩描繪了一位行軍將士在途中駐扎在大安鋪時的心情。他詢問何時能結束行軍，回到崇安享受更大的安寧。他已經經歷了各種困難，看到了一座座跨越河流的橋梁，也爬過了一座座蜿蜒曲折的山嶺。他感嘆雨后的景色如同碧綠的煙霧，而風中飄落的葉子則呈現出鮮紅的顏色。他羨慕僧人的閑逸生活，而如今他們卻共同經歷著艱辛和困苦。

賞析：
《題大安鋪》通過描述行軍將士的心情和所見所感，表達了對安寧和閑逸生活的向往。詩中運用了對比的手法，通過對橋梁和山嶺的描繪，展現了行軍將士所經歷的困苦和艱辛。雨后的煙霧和風中的落葉則呈現出鮮明的色彩對比，表達了士兵內心的憂愁和不安。最后，詩人與僧人相對比，揭示了行軍將士在戰亂中渴望平靜和寧靜的心情。

這首詩詞通過簡潔而精準的語言，展示了行軍將士的困境和內心的掙扎。它以景物描寫為基礎，通過對自然景象的描繪表達了人物的情感和思考。整首詩情感真摯，意境深遠，使讀者能夠感受到行軍將士的辛酸和對安寧生活的渴望。

tí dà ān pù
題大安鋪

xíng yì hé shí xiē, chóng ān fù dà ān.
行役何時歇，崇安復大安。
yǐ jīng qiáo yī xiàn, gèng wèi lǐng qiān pán.
已驚橋壹線，更畏嶺千盤。
guò yǔ chuī yān bì, jìn fēng luò yè dān.
過雨吹煙碧，近風落葉丹。
sēng xián wú měi xiàn, jīn rì gòng pán shān.
僧閑吾每羨，今日共蹣跚。