“歸途爭看古陽城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是一首宋代詩詞，作者是虞儔。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
黃堂通夕聽檐聲，
夜晚黃堂里傳來檐上的聲音，
去謁靈湫及未明。
前去拜訪靈湫和未明之神靈。
畫鹢破寒收宿靄，
畫上的鹢鳥破開寒氣，收起夜晚的陰靄，
老龍擎日獻新晴。
老龍托舉太陽，獻上嶄新的晴朗。

何須厭勝驅黃帽，
為何需要討厭勝利，驅逐黃帽（指官員），
況復精誠卻衛兵。
何況再加上精誠來保衛自己。
盡道使君能撫字，
大家都說使君（指詩人自己）善于執政，
歸途爭看古陽城。
回程的路上眾人爭相觀賞古陽城。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對晴朗天氣的喜悅之情。詩人在黃堂（官方會議場所）通宵聆聽檐聲，感受著夜晚的寧靜。第二句中，虞儔提到了拜訪靈湫和未明之神靈，這可能是指詩人在夜晚心靈的尋求和交流。

接下來的兩句描述了畫上的鹢鳥破開寒氣，迎接著太陽的升起，預示著新的一天的開始。這里的鹢鳥和老龍可以被視為自然界的象征，它們象征著陽光和溫暖，給人帶來新的希望和愉悅。

詩的后半部分提到了使君能夠善于執政，但詩人認為勝利和官員的身份并不重要，更重要的是保持精誠和正直，以保護自己。最后一句中，虞儔描述了回程時眾人爭相觀賞古陽城，這顯示出古城的美麗和吸引力。

整首詩通過描繪自然景觀和表達對晴朗天氣的喜悅之情，表達了詩人內心的寧靜和對簡單美好事物的追求。詩中還融入了對治政者的思考，強調了誠實正直的重要性。這首詩充滿了宋代詩詞的特色，以自然為背景，表達情感和思想。

xǐ qíng
喜晴

huáng táng tōng xī tīng yán shēng, qù yè líng jiǎo jí wèi míng,
黃堂通夕聽檐聲，去謁靈湫及未明，
huà yì pò hán shōu sù ǎi, lǎo lóng qíng rì xiàn xīn qíng.
畫鹢破寒收宿靄，老龍擎日獻新晴。
hé xū yàn shèng qū huáng mào, kuàng fù jīng chéng què wèi bīng.
何須厭勝驅黃帽，況復精誠卻衛兵。
jǐn dào shǐ jūn néng fǔ zì, guī tú zhēng kàn gǔ yáng chéng.
盡道使君能撫字，歸途爭看古陽城。