“一尊敬為祈難老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代黃人杰創作的《鷓鴣天·挺挺君家有祖風》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

挺挺君家有祖風，
君家代代傳承著崇高的家風。
ō任馀慶尚無窮，
仍有許多歡樂和喜慶的事情等待我們去經歷。
釣鰲莫問當年事，
不要問我當年釣龍王的事情，
汗馬須收第一功。
如今，我應該結束戰爭，回歸家園，為我所做的第一大功績。
何日是，夢維熊。
什么時候才能擁有像熊一樣強大的力量？
麥光搖翠浪花紅，
金黃的麥浪隨風搖曳，翠綠的浪花泛起紅光。
一尊敬為祈難老，
我向尊長致敬，祈禱他能長壽健康。
要作人間矍鑠翁。
我也希望自己能成為一個智慧老者，為人所敬仰。

這首詩詞展示了作者對家風的贊美和對傳統價值觀的尊重。它表達了作者希望傳承家族的美德和優良傳統，并期望自己能夠在人生中取得重要的成就。詩詞以釣鰲的比喻，暗示作者過去的成就，但強調了現在回歸家園的重要性。同時，詩中也流露出對力量和智慧的向往，以及對長者的敬重和對自身智慧的追求。

整首詩詞用意深遠，語言簡潔而富有意象，展示了宋代文人對家族傳統和個人成就的思考。它通過對家風、功績和智慧的描繪，傳遞出一種對傳統價值的珍視和對個人修養的追求。

zhè gū tiān
鷓鴣天

tǐng tǐng jūn jiā yǒu zǔ fēng.
挺挺君家有祖風。
ō rèn yú qìng shàng wú qióng.
ō任馀慶尚無窮。
diào áo mò wèn dāng nián shì, hàn mǎ xū shōu dì yī gōng.
釣鰲莫問當年事，汗馬須收第一功。
hé rì shì, mèng wéi xióng.
何日是，夢維熊。
mài guāng yáo cuì làng huā hóng.
麥光搖翠浪花紅。
yī zūn jìng wèi qí nán lǎo, yào zuò rén jiān jué shuò wēng.
一尊敬為祈難老，要作人間矍鑠翁。