“再餉江淮軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是蔡戡所作，名為《新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬為韻》，它描寫了作者辛勤奮斗三十年后終于有了這座新居，并以韓昌黎的《辛勤三十年以有此屋廬》為韻進行創作。

以下是詩詞的中文譯文：
憶昔少年日，抗志期青云。
回憶往昔的少年時光，懷揣抗志追求青云。

宦游三十載，所歷多艱勤。
歷經三十年的宦游生涯，所經歷的艱辛努力。

四持湖海節，再餉江淮軍。
四季堅守湖海的防線，再次供養江淮軍隊。

全家得飽暖，何以報吾君。
全家人都得到了溫暖的生活，如何報答吾君。

這首詩詞表達了作者回憶起自己年輕時的志向和追求，經歷了三十年的辛勤奮斗之后，終于有了一座新居。詩人通過描寫自己的經歷和付出，表達了對君主的忠誠和感恩之情。他曾在宦海中歷盡艱辛，四季堅守邊疆，供養軍隊，如今全家人都得到了溫暖的生活。然而，他意識到自己無法報答君主的恩德，表達了對君主的深深感激之情。

這首詩詞通過簡潔明快的語言，流暢的韻律和對個人命運的反思，展現了宋代士人的奮斗精神和對君主的忠誠。它也反映了當時社會上許多士人在宦海中辛勤耕耘，為國家和家庭做出貢獻的艱辛與付出。整首詩情感真摯，表達了作者對君主的感激之情和對自身命運的思考，具有一定的感人力量。

xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn
新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬為韻

yì xī shào nián rì, kàng zhì qī qīng yún.
憶昔少年日，抗志期青云。
huàn yóu sān shí zài, suǒ lì duō jiān qín.
宦游三十載，所歷多艱勤。
sì chí hú hǎi jié, zài xiǎng jiāng huái jūn.
四持湖海節，再餉江淮軍。
quán jiā dé bǎo nuǎn, hé yǐ bào wú jūn.
全家得飽暖，何以報吾君。