“東君少試回天手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早梅二首》是宋代詩人何澹創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《早梅二首》中文譯文：
姑射仙肌不受塵，
舊妝重傅恰如新。
東君少試回天手，
已占人間幾許春。

詩意：
這首詩描述了一株早春盛開的梅花。梅花象征著堅韌、純潔和堅守，它在寒冷的冬季中開放，獨自挺立，不受塵埃的污染。詩人通過描繪梅花的容貌和品質，表達了對梅花的贊美和敬仰。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了梅花的美麗和品質。首先，詩人用"姑射仙肌"來形容梅花的肌膚，意味著梅花潔白如玉，不受塵埃的侵蝕。接著，他說梅花的"舊妝重傅恰如新"，表達了梅花在冰雪融化后重新綻放的嬌艷，恰如初綻的新花。這種嶄新的美麗使人們感受到了春天的氣息。

然后，詩人提到了"東君"，這里指的是東方的春天之神。他說東君"少試回天手"，意味著春神剛剛開始展示他的神奇力量，帶來了春天的變化。最后，詩人說梅花已經"占人間幾許春"，說明梅花在寒冷的季節中獨自開放，象征著春天的到來，給人們帶來了希望和溫暖。

整首詩以簡短而凝練的語言展現了梅花的美麗、純潔和堅韌不拔的品質，同時也表達了對春天及其希望與活力的贊美。這種對自然界的觀察和感悟，展示了宋代詩人對自然美的追求和熱愛。

zǎo méi èr shǒu
早梅二首

gū shè xiān jī bù shòu chén, jiù zhuāng zhòng fù qià rú xīn.
姑射仙肌不受塵，舊妝重傅恰如新。
dōng jūn shǎo shì huí tiān shǒu, yǐ zhàn rén jiān jǐ xǔ chūn.
東君少試回天手，已占人間幾許春。