“詩翁當日上凌風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登繞花臺二首》是宋代詩人何澹創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩翁當日上凌風，
面面看花得句工。
我亦巡檐來索笑，
古今人意略相同。

譯文：
詩人當年登上高空，
仔細觀賞花朵，言辭嫻熟。
我也在屋檐巡視，尋找歡笑，
古今人們的情感略有相似。

詩意：
這首詩以花朵為主題，表達了詩人對花朵的贊美和欣賞之情。詩人以自己和他人的視角，描述了對花朵的觀察和感受。他認為，無論古今，人們對花朵的喜愛和理解都有相似之處。詩人通過描繪花朵的美麗，表達了對自然的敬畏和贊嘆之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了詩人對花朵的贊美和對人類情感的共通性的思考。詩人以自己和他人的視角，描述了對花朵的觀賞和欣賞。他使用了“面面看花得句工”的形象描寫，強調自己對花朵的細致觀察和言辭的嫻熟表達。通過“我亦巡檐來索笑”的描寫，詩人表達了對尋找歡笑和美好的渴望，將自己與古人聯系在一起，認為古今人們對花朵的喜愛和理解是相通的。

整首詩以簡潔、明快的語言，表達了詩人對自然美的欣賞和對人類情感的共通性的思考。通過描繪花朵的美麗和自己對花朵的觀察，詩人展示了他對自然的敬畏和贊嘆之情。同時，通過將自己與古人聯系起來，他表達了對美好事物的追求和對人類情感的共通性的認識。整首詩意蘊含深遠，體現了詩人對自然和人類情感的思考和領悟。

dēng rào huā tái èr shǒu
登繞花臺二首

shī wēng dāng rì shàng líng fēng, miàn miàn kàn huā dé jù gōng.
詩翁當日上凌風，面面看花得句工。
wǒ yì xún yán lái suǒ xiào, gǔ jīn rén yì lüè xiāng tóng.
我亦巡檐來索笑，古今人意略相同。