“色染薔薇照水央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和圣制蠟梅二首》是宋代詩人何澹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不容紅白斗芬芳，
色染薔薇照水央。
冷艷可供清燕賞，
日融風軟暗傳香。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅冬季蠟梅的景象。蠟梅是一種寒冷季節中開放的花朵，不受紅色和白色花朵斗艷的影響，它的花色獨特而冷艷。詩人通過對蠟梅的描寫，表達了其不凡的美麗和獨特的價值，以及它在清寒的冬天中成為一種賞心悅目的存在的意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬季蠟梅的特點，展現了寒冷季節中的獨特美景。詩中的“不容紅白斗芬芳”表明蠟梅的花色與其他花朵不同，它并不參與花色的角逐，卻能獨立閃耀。接著，“色染薔薇照水央”描繪了蠟梅在水中映照出的美麗景象，使人們感受到它的清冷與高雅。

接下來的兩句“冷艷可供清燕賞，日融風軟暗傳香”進一步強調了蠟梅的美麗。詩人認為蠟梅的冷艷之美值得清燕（指有品味的人）來欣賞。在寒冷的冬日中，蠟梅的花香隨著溫暖的陽光和輕柔的風傳播，雖然微弱但卻令人陶醉。

整首詩以簡練的語言表達了蠟梅的美麗和特殊價值。詩人通過對蠟梅的描寫，表達了對冬季中那些冷艷而獨立的美的欣賞和贊美。這首詩詞以其清新簡潔的風格，傳達出一種深深的意境和情感，讓讀者在寒冷的冬季中感受到一絲溫暖和希望。

hé shèng zhì là méi èr shǒu
和圣制蠟梅二首

bù róng hóng bái dòu fēn fāng, sè rǎn qiáng wēi zhào shuǐ yāng.
不容紅白斗芬芳，色染薔薇照水央。
lěng yàn kě gōng qīng yàn shǎng, rì róng fēng ruǎn àn chuán xiāng.
冷艷可供清燕賞，日融風軟暗傳香。