“一杯相屬對青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙知府延綠韻》是宋代作家何澹創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柴門三月麥秋寒，
日與漁樵自往還。
千騎肯來延綠閣，
一杯相屬對青山。
句工煙雨空濛際，
筆妙龍蛇夭矯門。
從此小園增倍價，
不妨長作老農閑。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜祥和的鄉村景象。詩人在柴門前，感受到三月的麥秋之寒。他看到漁民和樵夫們日復一日地來往于村莊，過著簡單而自由的生活。詩人希望知府能夠騎馬來到他的綠閣，一同品飲，共賞美麗的青山。

詩人贊美了知府的才華，他的句子如煙雨般飄渺，筆法如龍蛇般矯健。這樣的才情使得他的小園增值，也使得農民們安享農閑的時光。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了鄉村生活的寧靜和詩人對自然的熱愛。詩中的柴門和三月麥秋寒給人以深深的鄉土氣息，展現了農村的樸實和自然的美。

詩中的漁樵自往還反映了農村生活的律動與節奏，這種自由自在的生活態度在詩中得到了贊美。詩人希望知府能夠來到他的綠閣，一同對飲，這是對友情和人情的表達，也體現了詩人對鄉村生活的向往和對自然之美的追求。

詩人對知府的贊美，既表達了對知府才華的敬佩，也體現了詩人自身的審美情趣。他的詩句如煙雨般飄渺，筆法如龍蛇般矯健，這種描寫手法使得詩詞具有一種優美的藝術感。

最后兩句表達了詩人的心愿，希望自己的小園能夠因為詩人的才華而增值，也希望農民們能夠享受到農閑的寧靜和安逸。這種對農村生活的認同和對自然的熱愛，展現了詩人的情感和價值觀。

總體來說，這首詩以簡潔的語言描繪了鄉村生活的美好和自然之美，表達了詩人對自然、友情和人情的向往和贊美。同時，詩人對才華和藝術的追求也貫穿全詩，使得這首詩詞具有一種深刻的內涵和藝術的魅力。

hé zhào zhī fǔ yán lǜ yùn
和趙知府延綠韻

zhài mén sān yuè mài qiū hán, rì yǔ yú qiáo zì wǎng huán.
柴門三月麥秋寒，日與漁樵自往還。
qiān qí kěn lái yán lǜ gé, yī bēi xiāng shǔ duì qīng shān.
千騎肯來延綠閣，一杯相屬對青山。
jù gōng yān yǔ kōng méng jì, bǐ miào lóng shé yāo jiǎo mén.
句工煙雨空濛際，筆妙龍蛇夭矯門。
cóng cǐ xiǎo yuán zēng bèi jià, bù fáng zhǎng zuò lǎo nóng xián.
從此小園增倍價，不妨長作老農閑。