“留得疏籬淺淡香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人游九言所作的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風還不愿促使桃李開放，
保留了疏籬的淺淡香氣。

詩意：
這首詩詞通過描繪春風和花香之間的關系，表達了一種淡泊寧靜的情懷。詩人游九言借春風和桃李花的形象，表達了對自然的欣賞和對過度繁華的拒絕。他認為春風還不愿催促桃李花開，保留了疏籬的淡泊芬芳，暗示著人們應該保持內心的寧靜和淡然，不被外界的喧囂所干擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春風和花香的情景，通過寥寥幾句的抒發，營造出一種寧靜與淡雅的意境。其中的意象和比喻都很貼切，使得詩詞的意境更加深遠。

首句“春風未肯催桃李”中的“春風”象征著繁華，而“桃李”則代表著花朵，詩人以此暗示春風還不愿意催促花朵開放，暗示了一種寧靜和淡泊的心態。接著的“留得疏籬淺淡香”中的“疏籬”代表著隔離和保留，詩人以此表達了對淡然和寧靜生活的向往。整首詩詞以簡約的筆觸勾勒出了一幅寧靜而美好的春景，給人以靜謐的感覺。

這首詩詞通過自然景物的描繪，傳達了詩人對繁華世界的拒絕和對淡泊寧靜生活的向往。它表達了一種超脫塵世的情懷，提示人們應該珍視內心的寧靜，追求內在的美好，不被外界的喧囂所干擾。這種追求淡泊寧靜的心態在宋代文人中頗為流行，也是游九言在這首詩詞中所表達的核心思想。

jù
句

chūn fēng wèi kěn cuī táo lǐ, liú dé shū lí qiǎn dàn xiāng.
春風未肯催桃李，留得疏籬淺淡香。