“山靡迤兮白鶴飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《義靈廟迎享送神曲》是宋代詩人游九言的作品。該詩以生動的形象描繪了一幅神秘而壯麗的場景，表達了對神靈的敬意和崇拜之情。

詩詞的中文譯文：
巫覡醉兮君馬嘶，
風云驅兮吹靈旗。
凌浩蕩兮將何之，
山靡迤兮白鶴飛。

詩意和賞析：
詩詞開篇，描繪了巫覡沉醉的形象和君馬嘶鳴的情景，營造出一種神秘而激動的氛圍。"巫覡"指的是祭祀儀式中的女巫，她們以各種儀式令神靈降臨。這里的描繪使人感到神秘而又莊嚴的氛圍。

接著，詩中出現了風云驅動的靈旗。風云的形象表達了神秘的力量和超凡的存在。靈旗作為表征神靈降臨的標志，隨風飄揚，加強了神秘的氛圍。

第三句"凌浩蕩兮將何之"表達了對神靈降臨的疑問和敬畏之情。"凌浩蕩"形容神靈的降臨是壯麗而莊重的，但具體要去何處，卻讓人產生一種期待和困惑。

最后一句"山靡迤兮白鶴飛"描繪了白鶴飛翔的景象。白鶴作為祥瑞的象征，常常與神靈聯系在一起。它的出現進一步強化了神秘和莊嚴的氛圍。

整首詩通過描繪神秘的場景和運用生動的意象，傳遞出對神靈的虔誠和敬畏之情。讀者在閱讀時可以感受到神秘的氛圍，同時也能夠從中體味到人類對于超越自身存在的追求和敬畏。

yì líng miào yíng xiǎng sòng shén qū
義靈廟迎享送神曲

wū xí zuì xī jūn mǎ sī, fēng yún qū xī chuī líng qí.
巫覡醉兮君馬嘶，風云驅兮吹靈旗。
líng hào dàng xī jiāng hé zhī, shān mí yí xī bái hè fēi.
凌浩蕩兮將何之，山靡迤兮白鶴飛。