“下界千門人寂寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華陽洞辭》是宋代詩人游九言創作的一首詩。這首詩通過描繪清晨的景象，表達了作者對自然的贊美和對人世間寂靜之美的思考。

詩詞的中文譯文如下：
香露濕，草晶熒，
起看大地盡瑤璚。
下界千門人寂寂，
空山夜靜海波聲。

詩意和賞析：
這首詩以清晨的景象為背景，用簡潔而精練的語言描繪了自然界的美景。首句“香露濕，草晶熒”以意象化的方式描述了清晨的景色，香氣和露水使得草地閃爍著微光。接著，詩人借景抒懷，以“大地盡瑤璚”來表達自然界的美妙，瑤璚是一種傳說中的寶石，象征著珍貴和華美。

在第三、四句中，詩人將視線轉向人間，描述了下界（人間）的景象。他用“千門人寂寂”來形容人世間的寧靜和寂靜，暗示人們的安詳和寧靜。而“空山夜靜海波聲”則通過對比，展示了自然界與人世間的不同。空山夜靜，沒有聲音，而海波卻在悠遠的距離傳來聲音，這種對比增強了人世間的寧靜和寂靜的意境。

整首詩以簡約的語言展現了清晨的美景和人世間的寧靜，通過對自然界和人間的對比，表達了作者對自然美和人世間寧靜之美的欣賞。這首詩既描繪了自然界的美妙景色，又通過對人世間的描寫，呈現出一種寧靜與靜謐的氛圍，使讀者感受到大自然的寧靜和人世間的安詳。同時，也啟發人們在喧囂的生活中尋找內心的寧靜和平靜。

huá yáng dòng cí
華陽洞辭

xiāng lù shī, cǎo jīng yíng,
香露濕，草晶熒，
qǐ kàn dà dì jǐn yáo qióng.
起看大地盡瑤璚。
xià jiè qiān mén rén jì jì,
下界千門人寂寂，
kōng shān yè jìng hǎi bō shēng.
空山夜靜海波聲。