“上泉山下石叢叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游荊門上泉寺》是一首宋代詩詞，作者是劉光祖。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上泉山下石叢叢，
小似飛來天竺峰。
草木自腴巖自秀，
幽姿不肯入廛中。

詩意：
這首詩描繪了泉寺位于上泉山下的景色。詩人以山石、草木為主題，表現了泉寺的幽靜和與世隔絕的氛圍。詩中通過描寫石頭的形態、草木的茂盛以及泉寺的隱蔽性，展現了大自然的美麗和泉寺的獨特之處。

賞析：
首兩句"上泉山下石叢叢，小似飛來天竺峰"通過對山石景觀的描繪，給人以高大、險峻之感。石頭叢生，宛如飛來的天竺峰。這種比喻手法將泉寺的地勢與高山峻嶺相聯系，給人以一種與世隔絕、寧靜祥和的感覺。

接下來的兩句"草木自腴巖自秀，幽姿不肯入廛中"描繪了泉寺周圍的環境和景觀。草木茂盛，山石秀麗。詩人以形容詞"腴"和"秀"來形容山石和草木的繁盛，突出了大自然的美麗和泉寺所在地的獨特之處。最后一句則表達了泉寺的幽靜和不愿意參與塵世紛擾的特質，讓人感受到一種從喧囂中抽離的安寧。

整首詩通過對泉寺周圍山石、草木的描繪，展示了自然景觀的壯麗和泉寺的幽靜，表現了詩人對自然之美和追求清凈寧靜的向往。同時，詩人通過以自然景物的描繪來隱喻泉寺的境地，表達了他對世俗喧囂的厭倦和對精神凈化的追求。整首詩意味深長，給人以一種超脫塵世、回歸自然的美好感覺。

yóu jīng mén shàng quán sì
游荊門上泉寺

shàng quán shān xià shí cóng cóng, xiǎo shì fēi lái tiān zhú fēng.
上泉山下石叢叢，小似飛來天竺峰。
cǎo mù zì yú yán zì xiù, yōu zī bù kěn rù chán zhōng.
草木自腴巖自秀，幽姿不肯入廛中。