“鄉信長憑雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鄉信長憑雁”全詩
鄉信長憑雁，僧餐自施鴉。
分類：
作者簡介(劉光祖)
劉光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修，簡州陽安人。生于宋高宗紹興十二年，卒于寧宗嘉定十五年，年八十一歲，登進士第。除劍南東川節度推官。淳熙五年，（公元一一七八年）召對，論恢復事，除太學正。光宗時，為侍御史，極論道學所系。徙太府少卿，求去不已，除直秘閣潼川運判。后官至顯謨閣直學士。卒，謚文節。光祖著有后溪集十卷，《宋史本傳》傳于世。
《除夕》劉光祖 翻譯、賞析和詩意
《除夕》是一首宋代詩詞，作者劉光祖。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
房州亦是家，
守歲落燈花。
鄉信長憑雁，
僧餐自施鴉。
詩意：
這首詩詞描繪了除夕夜的景象和寓意。詩人提到房州，表達了他身處的地方，也暗示了這個地方對他來說就像家一樣溫暖親切。守歲是指守夜迎接新年的傳統，而落燈花則是指將燭燈熄滅，象征著舊年的結束和新年的到來。接下來，詩人提到了鄉信長憑雁，意指他通過鄉間的信鴿傳遞消息，向遠方的親友問候道喜。最后一句描述了僧人自施鴉，表達了無論身處何地，人們都能依靠自己的力量以及信仰來度過這個特殊的時刻。
賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了除夕夜的景象和人們的情感。詩人選擇了一個特定的地方——房州，來展示他的歸屬感和家的溫暖。守歲和落燈花這兩個動作象征著過去的結束和新年的開始，以及人們對新年的期待和祝福。通過提到鄉信長憑雁，詩人表達了對遠方親友的思念和問候，顯示了人與人之間的聯系和關懷。最后一句中的僧餐自施鴉傳遞了一種自足和自立的信念，無論身處何地，人們都能以自己的力量度過這個重要的時刻。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了對除夕夜的獨特感受和對新年的美好祝愿，展示了人們在歲月更迭中的情感和堅韌。
“鄉信長憑雁”全詩拼音讀音對照參考
chú xī
除夕
fáng zhōu yì shì jiā, shǒu suì luò dēng huā.
房州亦是家，守歲落燈花。
xiāng xìn zhǎng píng yàn, sēng cān zì shī yā.
鄉信長憑雁，僧餐自施鴉。
“鄉信長憑雁”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。