“不能他日且今朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月八日發潭州后得絕句四十首》是宋代詩人趙蕃的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
投罾政爾不能逃，
偶逭還遭別網要。
此意豈能知數罟，
不能他日且今朝。

詩意和賞析：
這首詩以漁翁投網捕魚的情景為背景，表達了一種無法逃避命運的哲理。詩中的"投罾政爾不能逃"描繪了漁翁投下漁網后，無法逃脫命運的安排。"偶逭還遭別網要"則意味著即使偶然逃脫了一次，最終還是會被命運的網所束縛。

在第三句中，詩人提出了一個問題："此意豈能知數罟"。他在思考是否能夠明白這命運的陷阱有多少。"不能他日且今朝"這句話傳達了一個重要的意思，即無論未來如何，現在就應該面對和應對。

整首詩表達了人類在命運面前的無力和無奈，以及對命運的思考和反思。它提醒人們要珍惜當下，勇敢面對命運的挑戰，不論如何，都要積極應對。

趙蕃這首詩運用簡潔的語言表達了深刻的哲理，通過描繪漁翁投網捕魚的情景，將命運的無常和人生的無奈生動地展現出來。這種對命運的思考和對當下的呼喚，使得這首詩具有深遠的意義，引發讀者對生活和命運的思考。

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日發潭州后得絕句四十首

tóu zēng zhèng ěr bù néng táo, ǒu huàn hái zāo bié wǎng yào.
投罾政爾不能逃，偶逭還遭別網要。
cǐ yì qǐ néng zhī shù gǔ, bù néng tā rì qiě jīn zhāo.
此意豈能知數罟，不能他日且今朝。