“章村蓬蓽兩三家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“章村蓬蓽兩三家”全詩
分類：
作者簡介(馬子嚴)
馬子嚴（生卒年不詳），南宋文人，字莊父，自號古洲居士，建安（今福建建甌）人。淳熙二年（1175）進士，歷鉛山尉，恤民勤政。長于文詞，為寺碑，隱然有排邪之意，為倉銘，藹然有愛民之心（《嘉靖鉛山縣志》卷九）。能詩，嘗與趙蕃等唱和，《詩人玉屑》卷一九引《玉林詩話》，謂《烏林行》辭意精深，不減張籍、王建之樂府”。嘗知岳陽，撰《岳陽志》二卷，不傳（劉毓盤《古洲詞輯本跋》）。其馀事跡無考。據集中《金陵懷古》、《詠瓊花》諸作，知其足跡遍及大江南北。近人趙萬里輯有《古洲詞》二十九首。《全宋詞》第三冊錄其詞。《全宋詩》卷二六五O錄其詩五首。
《句》馬子嚴 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代馬子嚴創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：
《句》
章村蓬蓽兩三家，
籬落縱橫被野花。
詩意：
這首詩描繪了一個叫做章村的地方，只有兩三戶人家，周圍是茂密的草木，籬笆上爬滿了野花。
賞析：
這首詩通過簡潔的語言，展現了一個自然樸實、寧靜祥和的場景。詩人以簡短的句子勾勒出章村的景象，給人一種靜謐的感覺。
首句中的“章村蓬蓽兩三家”表達了這個村莊的荒涼和寂寥。蓬蓽形容草木茂盛，但只有兩三戶人家，說明這個地方人煙稀少。這種對比給人一種寂靜和孤寂的感覺。
接下來的一句，“籬落縱橫被野花”，描繪了籬笆上爬滿了野花的景象。籬笆縱橫交錯，被野花裝點，給整個場景增添了一絲生機和美感。野花的出現也暗示著這個村莊可能已經荒廢了一段時間，因為野花通常會在人類活動稀少的地方才生長。
整首詩以簡潔的語言勾勒了一個清靜、凋敝的村莊景象，通過對自然和人類活動的描寫，傳達了一種寧靜、孤寂和時光荏苒的情感。讀者在閱讀時可以感受到自然的寧靜和荒涼，以及歲月的變遷，引發對生活和人類存在的思考。
“章村蓬蓽兩三家”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhāng cūn péng bì liǎng sān jiā, lí luò zòng héng bèi yě huā.
章村蓬蓽兩三家，籬落縱橫被野花。
“章村蓬蓽兩三家”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。