“蕙心蘭態見柔情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·妙曲清聲壓楚城》是宋代趙師俠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妙曲清聲壓楚城。
蕙心蘭態見柔情。
凌波隱稱金蓮步，
蘸甲從教玉筍斟。
歌緩緩，笑吟吟。
向人真處可憐生。
仙源幸有藏春處，
何事乘風逐世塵。

詩意：
這首詩詞描述了一幅優美的景象，以音樂為主題，表達了詩人對純凈、高雅音樂的向往和贊美。詩中展現了妙曲的美妙旋律，清澈的聲音仿佛壓倒了楚城，讓人陶醉其中。蕙心蘭態指的是音樂的柔美和雅致，表達了詩人對音樂的情感體驗。凌波隱稱金蓮步、蘸甲從教玉筍斟等描寫了音樂演奏的細節動作，展示了音樂家的技藝和才情。

賞析：
這首詩詞以音樂為中心，描繪了一幅美妙的音樂場景。通過豐富的比喻和細膩的描寫，展現了音樂的神奇力量和詩人對音樂的喜愛之情。詩中使用了許多形容詞和動詞，使得詩句生動而富有節奏感。例如，“妙曲清聲壓楚城”一句中，通過“妙曲”、“清聲”和“壓楚城”等詞語的運用，形象地表達了音樂的美妙和震撼力。整首詩詞語言華麗，意境優美，展示了宋代文人對音樂的熱愛和追求高雅藝術的精神追求。

zhè gū tiān
鷓鴣天

miào qū qīng shēng yā chǔ chéng.
妙曲清聲壓楚城。
huì xīn lán tài jiàn róu qíng.
蕙心蘭態見柔情。
líng bō yǐn chēng jīn lián bù, zhàn jiǎ cóng jiào yù sǔn zhēn.
凌波隱稱金蓮步，蘸甲從教玉筍斟。
gē huǎn huǎn, xiào yín yín.
歌緩緩，笑吟吟。
xiàng rén zhēn chù kě lián shēng.
向人真處可憐生。
xiān yuán xìng yǒu cáng chūn chù, hé shì chéng fēng zhú shì chén.
仙源幸有藏春處，何事乘風逐世塵。