“歲闌卻自忘歸興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云海亭》是宋代俞灝創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

戀戀欄干云復留，
恍然天地與身浮。
水涵空界光無際，
山在地州翠欲流。

這首詩以云海亭為背景，描繪了作者在云海之中的感受。"戀戀欄干云復留"表達了作者被云海的美景所吸引，情不自禁地停留在欄桿邊。"恍然天地與身浮"表達了作者在云海之中感到超然的境界，仿佛與天地融為一體。

"水涵空界光無際"形容了云海的遼闊無邊，水面上反射出無盡的光芒。"山在地州翠欲流"描繪了山巒如翠綠的波浪般起伏，似乎要流動起來。

點破琉璃云表雁，
足成圖畫柳邊舟。
歲闌卻自忘歸興，
更欲同為雪后游。

"點破琉璃云表雁"揭示了云海中飛翔的雁鳥穿越云層的美景，如同在琉璃般的云海上點綴出一道亮麗的景色。"足成圖畫柳邊舟"形容了云海的美景如同一幅畫卷，舟船在綠柳的陪襯下更顯得宜人。

"歲闌卻自忘歸興"表達了作者在云海中忘卻了時間，沉浸在美景之中無法自拔。"更欲同為雪后游"表達了作者對于與朋友一起在雪后游玩的向往，希望與他人共同分享這美妙的景色和感受。

這首詩詞以云海為背景，通過描繪云海的遼闊壯麗以及其中的美景，展現了作者在云海中的心境和情感。作者用細膩的描寫和意境的構建，使詩詞充滿了浪漫和想象力，給人一種超然世俗的感覺。整首詩抓住了云海的神韻和美感，以及作者對大自然的贊美之情，帶給讀者一種寧靜、舒適的感受。

yún hǎi tíng
云海亭

liàn liàn lán gàn yún fù liú, huǎng rán tiān dì yǔ shēn fú.
戀戀欄干云復留，恍然天地與身浮。
shuǐ hán kōng jiè guāng wú jì, shān zài dì zhōu cuì yù liú.
水涵空界光無際，山在地州翠欲流。
diǎn pò liú lí yún biǎo yàn, zú chéng tú huà liǔ biān zhōu.
點破琉璃云表雁，足成圖畫柳邊舟。
suì lán què zì wàng guī xìng, gèng yù tóng wèi xuě hòu yóu.
歲闌卻自忘歸興，更欲同為雪后游。