“廉士吾何敢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭丈赴建寧五首》是宋代葉適創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

過家鄉里敬，
將母士夫榮。
得失從人論，
行藏獨自明。

百年中古眇，
一笑萬金輕。
廉士吾何敢，
新茶可擷英。

譯文：
通過家鄉之地恭敬行走，
將母親和丈夫的榮譽傳承。
得失由他人評判，
行為和品德卻完全自明。

百年之間人事變幻莫測，
一笑之間千萬財富輕如鴻毛。
廉潔的士人我怎敢自傲，
新茶可采摘出英俊之杰。

詩意：
《送鄭丈赴建寧五首》這首詩詞表達了作者對朋友鄭丈的送別之情和對品德的思考。詩中講述了作者對過往家鄉之地的敬重，同時也傳遞了將母親和丈夫的榮譽帶到新的地方的心愿。作者認為一個人的得失應該由他人來評判，而自己的行為和品德應該是明明白白、完全清晰的。在世事變幻無常的百年間，作者認為財富的價值相對微不足道，一笑之間千萬財富也可以輕易消逝。因此，作者強調了廉潔正直的重要性，表示自己不敢自傲。最后，作者提到了新茶，暗示新一代的人才應該被挖掘和培養。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對友人的送別之情和對品德的思考。通過對家鄉之地的敬重和對親人的榮譽的傳承，作者展示了對傳統價值觀的尊重。他強調了人的行為和品德應該是自明的，而不是依賴他人的評判。在對得失和財富的思考上，作者表達了一種淡泊名利的態度，認為財富相對來說并不重要。最后，以新茶的形象，作者暗示了對新一代人才的期望和鼓勵。整首詩詞通過簡練的表達，傳遞了作者對家庭、品德和人才的思考和關懷，展現出宋代士人的風范與情懷。

sòng zhèng zhàng fù jiàn níng wǔ shǒu
送鄭丈赴建寧五首

guò jiā xiāng lǐ jìng, jiāng mǔ shì fū róng.
過家鄉里敬，將母士夫榮。
dé shī cóng rén lùn, xíng zàng dú zì míng.
得失從人論，行藏獨自明。
bǎi nián zhōng gǔ miǎo, yī xiào wàn jīn qīng.
百年中古眇，一笑萬金輕。
lián shì wú hé gǎn, xīn chá kě xié yīng.
廉士吾何敢，新茶可擷英。