“秋來人意稍蘇醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水心即事六乎兼謝吳民表宣義》是宋代葉適的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雖有蓮荷浸屋東，
暑煩睡過一陂紅。
秋來人意稍蘇醒，
似惜霜前零亂風。

詩意：
這首詩以水景為背景，表達了作者在炎熱夏季的感受和秋天到來時人們的心情。詩中展現了自然景色和人們內心的變化，以及對逝去的夏季的感慨。

賞析：
詩的第一句描述了房屋東側被蓮荷浸泡的情景，蓮荷是夏季的象征，暗示著夏季的炎熱和濕潤。接著，詩人描述自己在炎熱中煩躁不安，睡過一覺后，醒來時發現周圍已經變成了一片紅色，這里指的是秋天的到來，紅色代表著秋葉的顏色。

第三句表達了人們在秋天到來時心情逐漸蘇醒，暑氣漸漸消退，感覺稍微舒暢了一些。最后一句描繪了秋天的景象，零亂的風吹過，似乎在留戀著霜降之前的時光，給人一種淡淡的憂傷感。

整首詩通過描繪自然景色和人們的內心變化，表達了作者對夏季的煩躁和對秋天的期待之情。同時，詩中運用了意象的手法，通過蓮荷、紅色和零亂的風等形象，增加了詩的藝術感和表現力。最后一句給人以遐想和思考的空間，使整首詩意境更加深遠。

shuǐ xīn jí shì liù hū jiān xiè wú mín biǎo xuān yì
水心即事六乎兼謝吳民表宣義

suī yǒu lián hé jìn wū dōng, shǔ fán shuì guò yī bēi hóng.
雖有蓮荷浸屋東，暑煩睡過一陂紅。
qiū lái rén yì shāo sū xǐng, shì xī shuāng qián líng luàn fēng.
秋來人意稍蘇醒，似惜霜前零亂風。