“依舊滄浪繞釣磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題小槳》是中國宋代詩人劉褒所寫的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年春天，蠶兒吐出潔白的絲線；
如今秋天，菊花剝去金黃的衣裳。
沙鷗不再與鴛鴦成雙成對，
依然在滄浪江畔繞著漁舟。

詩意：
這首詩以季節變遷為主題，以寓意深遠的方式表達了人生的變化和不可逆轉的時光流逝。詩人通過描述春蠶吐絲和秋菊褪色的景象，暗示了時間的推移和事物的消逝。蠶兒吐白絲的春天已經過去，金黃的秋菊也逐漸凋謝。詩中提到的沙鷗和鴛鴦，象征著兩對相伴相依的情侶，然而它們不再在一起，沙鷗孤獨地在滄浪江上繞著釣磯飛舞，寓意著人生中的離別和孤獨。

賞析：
《題小槳》以簡練而凝練的文字，表達了深邃的哲理。詩人通過對自然景象的描繪，將人生與季節的更替相結合，表達了時光不可逆轉的真實感受。春蠶吐絲和秋菊褪色的對比，生動地揭示了一切事物都有生老病死的過程。沙鷗與鴛鴦的分離，更加強調了人生中的離別和孤獨，給人以深思。整首詩以簡潔的語言傳達了深遠的哲理，展現了宋代詩人的獨特才華和對生命哲學的思考。

總體而言，劉褒的《題小槳》通過簡練的文字和生動的景象，表達了時間的流逝和人生的變遷。詩中寓意深遠，給人以對生命的思考和感悟，展示了宋代詩人的詩歌才華和對人生哲理的洞察。

tí xiǎo jiǎng
題小槳

qù rì chūn cán tǔ sù sī, guī shí qiū jú bō jīn yī.
去日春蠶吐素絲，歸時秋菊剝金衣。
shā ōu bù rù yuān hóng lǚ, yī jiù cāng láng rào diào jī.
沙鷗不入鴛鴻侶，依舊滄浪繞釣磯。