“一經雖取效”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一經雖取效”出自宋代熊以寧的《挽叔父二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yī jīng suī qǔ xiào,詩句平仄:平平平仄仄。
“一經雖取效”全詩
《挽叔父二首》
耄歲顏偏好,清談眼倍明。
一經雖取效,五鼎未終榮。
伯隴承先志,蘭陔慘故情。
西風吹淚眼,愁聽薤歌聲。
一經雖取效,五鼎未終榮。
伯隴承先志,蘭陔慘故情。
西風吹淚眼,愁聽薤歌聲。
分類:
《挽叔父二首》熊以寧 翻譯、賞析和詩意
《挽叔父二首》是宋代熊以寧所作的一首挽詩,表達了對已故叔父的思念之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
耄歲顏偏好,清談眼倍明。
一經雖取效,五鼎未終榮。
伯隴承先志,蘭陔慘故情。
西風吹淚眼,愁聽薤歌聲。
詩意:
這首詩詞是熊以寧對已故叔父的挽歌。詩人描述叔父年事已高,但是他的容顏仍然年輕美好,眼神清明明亮,擅長清談。雖然他曾經有所成就,但是他未能實現更大的榮譽。他的志向得到了伯隴的傳承,但是他的逝世讓人心痛不已。最后,詩人悲愁地描述了自己聽到薤歌聲時的感受。
賞析:
這首詩詞是熊以寧用流暢的語言和深情的筆調,表達對已故叔父的感慨和思念之情。通過描繪叔父的容貌和性格,詩人展現了他的敬愛之情和對叔父成就的欽佩。在叔父逝世后,詩人感受到了深深的悲痛和失落,這種情感表達得深刻而真摯。整首詩詞雖然只有六句,卻表達了詩人對叔父的沉痛思念和對生命的感慨。
“一經雖取效”全詩拼音讀音對照參考
wǎn shū fù èr shǒu
挽叔父二首
mào suì yán piān hǎo, qīng tán yǎn bèi míng.
耄歲顏偏好,清談眼倍明。
yī jīng suī qǔ xiào, wǔ dǐng wèi zhōng róng.
一經雖取效,五鼎未終榮。
bó lǒng chéng xiān zhì, lán gāi cǎn gù qíng.
伯隴承先志,蘭陔慘故情。
xī fēng chuī lèi yǎn, chóu tīng xiè gē shēng.
西風吹淚眼,愁聽薤歌聲。
“一經雖取效”平仄韻腳
拼音:yī jīng suī qǔ xiào
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一經雖取效”的相關詩句
“一經雖取效”的關聯詩句
網友評論
* “一經雖取效”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一經雖取效”出自熊以寧的 《挽叔父二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。