“早辨出師諸葛表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送聶侍郎子述》是宋代崔與之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

碧幢紅旆白貂裘，
去踏西風萬里秋。
要得處方醫壞證，
便須投矢負全籌。

百年機會真難遇，
一線光陰更易流。
早辨出師諸葛表，
祁山斜谷郁綢繆。

中文譯文：
青色帳幕，紅色旗幟，白色貂皮大衣，
離去迎著西風，穿越萬里秋景。
想要治好病癥，必須拋出所有的計策，
投身醫藥事業，承擔起全部責任。

百年的機遇真的很難得，
纖細的時光更容易流逝。
早早看穿了出使的諸葛亮的表演，
山上的祁山斜谷中，郁郁蔥蔥，布滿了綢繆。

詩意和賞析：
這首詩詞是崔與之送別聶侍郎子述的作品，表達了對他人前程的祝福和對人生機遇的思考。

詩的前兩句描繪了離別的場景，以色彩鮮明的形象，如青色帳幕、紅色旗幟和白色貂皮大衣，表達了離別時的莊重和壯麗。

接著，詩人提到了治療疾病和追求成功的意愿。他說要想治好病癥，就必須付出全部的努力和決心，以達到自己的目標。這里的“處方醫壞證”可以理解為通過醫學的方法來糾正錯誤，解決問題。通過投矢負全籌，表達了要全力以赴，承擔起責任的決心。

接下來的兩句表達了時間的流逝和機遇的珍貴。百年機會難得，意味著成功的機會并不容易得到，需要珍惜和把握。而一線光陰更易流，強調時間的流逝是如此迅速，我們要及時行動，抓住機遇。

最后兩句提到了諸葛亮和祁山斜谷，這里可能是對歷史人物和地理名勝的暗示。早辨出師諸葛表，指的是早早看穿了諸葛亮出使的表演，表示對智慧和見識的贊嘆。祁山斜谷郁綢繆，描繪了山谷的繁盛景象，意味著世間的機遇和變化紛繁復雜。

整首詩詞以離別之情為背景，通過對人生機遇和努力追求的思考，表達了對聶侍郎子述未來的祝福和對人生道路的思考。同時，通過對歷史和地理的隱喻，增加了詩詞的意境和深度。

sòng niè shì láng zi shù
送聶侍郎子述

bì chuáng hóng pèi bái diāo qiú, qù tà xī fēng wàn lǐ qiū.
碧幢紅旆白貂裘，去踏西風萬里秋。
yào de chǔ fāng yī huài zhèng, biàn xū tóu shǐ fù quán chóu.
要得處方醫壞證，便須投矢負全籌。
bǎi nián jī huì zhēn nán yù, yī xiàn guāng yīn gēng yì liú.
百年機會真難遇，一線光陰更易流。
zǎo biàn chū shī zhū gě biǎo, qí shān xié gǔ yù chóu móu.
早辨出師諸葛表，祁山斜谷郁綢繆。