“浪說元規塵污人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浪說元規塵污人”全詩
分類:
作者簡介(吳琚)
吳琚(約公元1189年前后在世)南宋書法家,字居父,號云壑,汴(今河南開封)人。生卒年均不詳,約宋孝宗淳熙末前后在世。主要活動于孝宗、光宗和寧宗三朝。太寧郡王、衛王吳益之子,宋高宗吳皇后之侄。性寡嗜,日臨古帖以自娛。習吏事。乾道九年(1173)以恩蔭授臨安通判。其后歷尚書郎,鎮安軍節度使。復知明州,兼沿海制置使。寧宗時,知鄂州,再知慶元府。嘗使金,金人重其信義。位至少師,判建康府兼保守,世稱“吳七郡王”。卒,謚忠惠。
《句》吳琚 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是吳琚。讓我為您提供一份中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
細看爽氣無朝暮,
浪說元規塵污人。
詩意:
這首詩詞表達了一種深邃的思考和洞察力。作者通過細細觀察,發現清新的氣息沒有晝夜的變化,而紛紛擾擾的塵埃卻不斷困擾著人。
賞析:
這首詩詞以簡潔的文字描繪了作者內心的感受和思考。第一句“細看爽氣無朝暮”,通過“細看”表明作者經過仔細觀察,發現清新的氣息并沒有隨著時間的變化而改變。“爽氣”代表著清新、宜人的氣息,而“無朝暮”則表示它沒有了晝夜的變化。這句詩傳達了作者對自然界中恒久存在的清新氣息的感慨。
接著,第二句“浪說元規塵污人”,通過對比的手法,作者將紛紛擾擾的塵埃與清新的氣息進行對照。這句詩中的“浪說”可以理解為紛擾不安的狀況,“元規”表示塵埃的污染,而“人”則指代了人類。整句詩傳達了作者對人們被塵埃所困擾的反思。
整首詩以簡潔而有力的語言,通過對自然界和人類的對比,表達了作者對紛繁世事的思考。盡管塵埃不斷擾亂人們的生活,但清新的氣息卻始終存在,這或許是作者對人們應抱有樂觀態度的暗示。同時,這首詩也提醒人們要珍惜自然的美好,同時反思人類對環境的破壞。
“浪說元規塵污人”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xì kàn shuǎng qì wú zhāo mù, làng shuō yuán guī chén wū rén.
細看爽氣無朝暮,浪說元規塵污人。
“浪說元規塵污人”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。