“修竹蕭蕭三兩竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凝霜閣》是一首宋代的詩詞，作者是趙廱。這首詩詞描述了作者在修竹幽靜的地方，遠離塵囂，凝視竹林，感受到了夏日的清涼。

以下是這首詩詞的中文譯文：

修竹蕭蕭三兩竿，
公余時得靜中看。
何須更避人間暑，
滿腹冰霜六月寒。

這首詩詞的意境旨在表達作者逃離塵囂，尋求寧靜的心境。首句中的“修竹蕭蕭三兩竿”描繪了竹林的景象，修竹茂密，竹葉隨風搖曳，發出沙沙的聲音。接著，作者說“公余時得靜中看”，表示他閑暇之余可以在這個幽靜的地方靜心觀賞。第三句“何須更避人間暑”表達了作者不再需要躲避人世間的炎熱與喧囂，因為他已經找到了一片清涼的天地。最后一句“滿腹冰霜六月寒”通過形象的描寫，表達了作者內心的冷靜與寧靜，即使在炎炎夏日的六月，他仍然感受到冰霜的寒冷。

這首詩詞通過對竹林的描繪，表達了作者對寧靜與清涼的追求。作者選擇修竹作為詩中的意象，竹子生長在清涼的環境中，象征著寧靜與純潔。通過與竹子的對比，作者表達了對塵囂世俗的厭倦，以及對自然清涼的向往。整首詩詞以簡潔的語言塑造了一幅寂靜宜人的畫面，給人以心靈上的撫慰和啟迪。

這首詩詞的賞析價值在于其表達了作者對寧靜與自然的向往，以及對繁雜世事的厭倦。它通過描繪竹林的景象，將讀者帶入一個清涼寧靜的境界，引發人們對心靈的反思。詩中的意象生動具體，語言簡練，給人以清新淡雅的感覺。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到作者的情感體驗，同時也能在忙碌喧囂的生活中尋找到一絲寧靜和慰藉。

níng shuāng gé
凝霜閣

xiū zhú xiāo xiāo sān liǎng gān, gōng yú shí dé jìng zhōng kàn.
修竹蕭蕭三兩竿，公余時得靜中看。
hé xū gèng bì rén jiān shǔ, mǎn fù bīng shuāng liù yuè hán.
何須更避人間暑，滿腹冰霜六月寒。