“水石一欄干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冷泉亭》是宋代張履信所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水石一欄干，
僧歸四山靜。
攜琴譜澗泉，
月浸夜深冷。

詩意：
這首詩描繪了一個冷靜幽美的景象：在冷泉亭旁邊，水與石相互交融，形成了一道堅固的欄桿。僧人歸來，四周的山靜謐無聲。他帶著琴譜來到澗泉旁，彈奏著美妙的音樂。夜晚，月光漸漸浸染著深夜的寂靜，給人一種寒冷的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，將冷泉亭的景色和氛圍展現得淋漓盡致。首句“水石一欄干”，以四個字將冷泉亭的特點揭示出來，水和石相互交融，形成了一道堅固的欄桿，給人一種寧靜、安詳的感覺。接著，“僧歸四山靜”描寫了僧人的歸來和周圍山靜的景象，與前句形成對比，更凸顯了僧人回歸后的寧靜氛圍。

第三句“攜琴譜澗泉”，通過琴譜和澗泉的結合，將音樂和自然景觀相融合，這不僅增加了詩詞的藝術性，也表達了作者通過音樂與自然融合來尋求內心安寧的心境。最后一句“月浸夜深冷”運用夜晚的月光來渲染詩詞的氛圍，給人帶來一種寒冷的感覺，也暗示了作者內心深處的孤寂和寂靜。

整首詩以自然景觀為背景，通過描寫水石、僧歸、琴譜和月光等元素，展示了一種寧靜、冷靜的意境。作者以簡潔的語言表達了自己對于自然和內心安寧的追求，同時營造出一種深沉而獨特的詩意。讀者在賞析這首詩時，可以感受到其中所蘊含的寧靜與寂靜，也可以通過詩中的景象和意象，與作者一同尋求內心的平靜與安寧。

lěng quán tíng
冷泉亭

shuǐ shí yī lán gàn, sēng guī sì shān jìng.
水石一欄干，僧歸四山靜。
xié qín pǔ jiàn quán, yuè jìn yè shēn lěng.
攜琴譜澗泉，月浸夜深冷。