“萊彩潘輿樂未央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·誕節初開七帙祥》是宋代詩人郭應祥的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
誕節初開七帙祥。
今秋仍喜十分涼。
稱觴堂下孫和息，
備福人間壽且康。
從庾嶺，到章江。
兩州元自接封疆。
兒曹此去分風月，
萊彩潘輿樂未央。

詩意：
這首詩以誕節之日的喜慶景象為背景，表達了對美好祥瑞的祝愿和對人間幸福長壽的期盼。詩人通過描繪秋天的涼爽和家庭團聚的喜慶場景，表達了對家庭幸福和國家繁榮的祝福，并展現了對子孫后代的期望和對自身事業成就的追求。

賞析：
這首詩以自然景物和家庭團聚的場景為基礎，通過描繪秋天的涼爽和誕節的喜慶氛圍，呈現出一種歡樂祥和的氛圍。詩人以平實的語言，表達了對美好生活的渴望和對家庭幸福的追求。通過描寫孫子和息的歡樂場面，詩人展現了家庭的和睦和后代的出息，寄托了對子孫繁榮昌盛的希望。

詩中的“從庾嶺，到章江”表達了詩人對國家的繁榮和疆土的安寧的期望，顯示出對國家事業的關注和對社會發展的追求。兒曹分風月，萊彩潘輿樂未央，表達了詩人對后代的期望，希望他們能夠在各自的領域中有所作為，享受幸福和快樂。

整首詩以自然景物和家庭場景為背景，結合家庭的喜慶氛圍和對國家、家庭的祝福，展示出了詩人的情感和價值觀。通過細膩的描寫和含蓄的表達，詩人傳遞了對美好生活的向往和對家庭、社會的期望，營造了一種溫馨、歡樂和祥和的氛圍，給人以美好的想象和共鳴。

zhè gū tiān
鷓鴣天

dàn jié chū kāi qī zhì xiáng.
誕節初開七帙祥。
jīn qiū réng xǐ shí fēn liáng.
今秋仍喜十分涼。
chēng shāng táng xià sūn hé xī, bèi fú rén jiān shòu qiě kāng.
稱觴堂下孫和息，備福人間壽且康。
cóng yǔ lǐng, dào zhāng jiāng.
從庾嶺，到章江。
liǎng zhōu yuán zì jiē fēng jiāng.
兩州元自接封疆。
ér cáo cǐ qù fēn fēng yuè, lái cǎi pān yú lè wèi yāng.
兒曹此去分風月，萊彩潘輿樂未央。