“風流舊日漢黃香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦黃香梅絕句八首正月二十三作時筑樓居將就》是宋代李壁創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

樹繞高花兀老蒼，
風流舊日漢黃香。
雖非有意爭妍暖，
豈是無心避雪霜。

譯文：
高聳的樹木圍繞著繁花，寒氣漸老而蒼涼，
往日的風華如黃香一般。
盡管并非有意爭奪妍麗與溫暖，
卻也不是無心回避風雪與霜寒。

詩意：
這首詩詞以黃香梅花為題材，表達了作者對梅花的贊美和對歲月變遷的思考。詩中的樹木高聳，花朵繁盛，但它們卻逐漸變老，散發出凄涼的氣息。黃香指的是黃色的梅花，象征著寒冷的冬季。作者認為，雖然梅花并非刻意爭妍斗艷，卻也不是無心回避風雪霜凍。這種態度反映了作者對生命的理解和接納，以及對歲月流轉的深思。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅花的凄美形象，表達了作者對自然界的感慨和對生命的思考。詩中的樹木和梅花，通過對比和隱喻的手法，展示了歲月帶來的變遷和不可逆轉的老去。作者贊美了梅花的堅強和美麗，梅花雖然在寒冷的冬天中盛開，卻不爭妍斗艷，不畏寒冷，表現出一種無私而堅韌的品質。

這首詩詞在表達主題和情感上相對隱晦，通過簡潔而深刻的語言，傳遞了對生命和歲月的思考。它揭示了人生的無常和變幻，以及在逆境中展現出堅韌和美麗的力量。整首詩詞意境高遠，抒發了作者對自然與人生的深情贊嘆，令人回味無窮。

fù huáng xiāng méi jué jù bā shǒu zhēng yuè èr shí sān zuò shí zhù lóu jū jiāng jiù
賦黃香梅絕句八首正月二十三作時筑樓居將就

shù rào gāo huā wù lǎo cāng, fēng liú jiù rì hàn huáng xiāng.
樹繞高花兀老蒼，風流舊日漢黃香。
suī fēi yǒu yì zhēng yán nuǎn, qǐ shì wú xīn bì xuě shuāng.
雖非有意爭妍暖，豈是無心避雪霜。