“別有醉余霞臉在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《賦黃香梅絕句八首正月二十三作時筑樓居將就》

滿園春物正關情，
忽到梅邊肯倍明。
別有醉余霞臉在，
大都風格盡飛瓊。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代詩人李壁所作，表達了作者在正月二十三這一特殊的時刻，身處筑樓之中，賦詩寫黃香梅的八首絕句。

詩的開篇，描述了四周的花草樹木都洋溢著春天的氣息，與作者內心的情感相互關聯。"滿園春物正關情"這句話表達了作者對于春天的熱切期待和情感的融入。

接下來，作者忽然來到了梅花的旁邊，梅花的美麗和芬芳使得作者的感覺倍加明亮。"忽到梅邊肯倍明"這句話表達了作者在梅花的陪伴下，心境更為明朗，感受到了更多的美好。

在第三句中，作者描繪了一種別樣的景象，醉余的霞光在梅花上投下了自己的影子。這句詩表達了作者對于黃香梅的贊賞和景色的變幻之美。"別有醉余霞臉在"這句話揭示了作者對于黃香梅的興奮和喜悅之情。

最后一句，作者以"大都風格盡飛瓊"形容了整個大地都被黃香梅的風格所覆蓋，美麗如瓊瑤一般。這句話表達了作者對于黃香梅的贊美和景色的壯麗。

整首詩詞以描寫梅花的美麗和作者的情感體驗為主線，通過對自然景色的描繪和情感的抒發，展示了作者對于黃香梅的熱愛和對春天的向往。同時，通過對景色的細膩描寫和意象的運用，使詩詞具有了一定的藝術魅力，給讀者帶來了美的享受和情感的共鳴。

fù huáng xiāng méi jué jù bā shǒu zhēng yuè èr shí sān zuò shí zhù lóu jū jiāng jiù
賦黃香梅絕句八首正月二十三作時筑樓居將就

mǎn yuán chūn wù zhèng guān qíng, hū dào méi biān kěn bèi míng.
滿園春物正關情，忽到梅邊肯倍明。
bié yǒu zuì yú xiá liǎn zài, dà dū fēng gé jǐn fēi qióng.
別有醉余霞臉在，大都風格盡飛瓊。