“將黃對白本非羞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賦黃香梅絕句八首正月二十三作時筑樓居將就》
朝代：宋代
作者：李壁

中文譯文：
黃香梅的詩詞賦（共八首）
正月二十三日在筑樓時居將就

詩意：
這首詩是李壁在正月二十三日筑樓時所作，以賦黃香梅為題材。詩人描述了黃香梅散發出的清香，將黃色和白色的花朵進行對照，表達了黃香梅的高貴和卓越之處。詩人在樓上的胡床上坐了十天，欣賞著黃香梅盛開的景象，看著樓房完工后展現出的華麗景象。

賞析：
這首詩以描寫黃香梅為主題，展示了詩人對黃香梅的喜愛和對美的追求。黃香梅被詩人賦予了高貴的形象，與白色花朵形成對比，突出了它的特殊之處。詩人通過坐在樓上的胡床上觀賞黃香梅盛開的景象，表達了對美的享受和對自然景致的贊美。樓房的完工象征著人的勞動成果，詩人將其與黃香梅相呼應，強調了美與勞動的結合，展示了人與自然的和諧共生。

整首詩以簡潔明快的語言展示了黃香梅的美麗和詩人的情感。通過細膩的描寫和形象的對比，詩人成功地表達了對黃香梅的贊美和對美的追求。這首詩描繪了自然景觀和人的勞動成果之間的和諧關系，讓讀者感受到了美和生活的愉悅。

fù huáng xiāng méi jué jù bā shǒu zhēng yuè èr shí sān zuò shí zhù lóu jū jiāng jiù
賦黃香梅絕句八首正月二十三作時筑樓居將就

yī zhǒng qīng xiāng shǔ dāng jiā, jiāng huáng duì bái běn fēi xiū.
一種清香屬當家，將黃對白本非羞。
hú chuáng shí rì huā qián zuò, kàn de lóu chéng guǎn wù huá.
胡床十日花前坐，看得樓成管物華。