“好事難陪金谷友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和雁湖十首》是宋代詩人李壁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
觀物年來等腐余，
已甘事與眾人俱。
園林得地須頻賞，
冕紱關天莫浪圖。
好事難陪金谷友，
窮居只辨玉川奴。
親逢圣世生非晚，
不比當年孺子湖。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己處境的感慨和對時光流逝的思考。詩人提到自己歲月的逝去，但他已經心甘情愿地與普通人共同生活。他強調了對園林的賞析，認為園林的美景需要經常欣賞。然而，他也警告說，不應該過于追求權貴的冕紱和功名，因為這樣會使人迷失在浮華的世俗中。詩人承認自己無法陪伴金谷友人（指高官顯貴），只能與普通人相辨。最后，詩人表示在遇到圣明的時代，他的生命并不算晚，他自謙地說自己與年輕時的孺子湖（指自己的詩名）相比沒有什么不同。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的語氣，反映了詩人李壁在宋代末年的身份和境遇。詩人通過觀察自然景物和對自身處境的思考，表達了對世事變遷的感慨和對功名利祿的看透。他認為過于追求權貴地位和虛名榮譽是浪費生命的行為，相比之下，欣賞自然的美景更加重要。詩人的態度謙遜而坦然，他并不以自己的年齡和境遇為悲傷和遺憾，反而表示在圣明的時代，他仍然可以做出有意義的事情。整首詩詞以簡潔而深刻的語言揭示了人生的真諦，呼應了宋代士人對內心境遇和社會現實的反思。

zài hé yàn hú shí shǒu
再和雁湖十首

guān wù nián lái děng fǔ yú, yǐ gān shì yǔ zhòng rén jù.
觀物年來等腐余，已甘事與眾人俱。
yuán lín de dì xū pín shǎng, miǎn fú guān tiān mò làng tú.
園林得地須頻賞，冕紱關天莫浪圖。
hǎo shì nán péi jīn gǔ yǒu, qióng jū zhǐ biàn yù chuān nú.
好事難陪金谷友，窮居只辨玉川奴。
qīn féng shèng shì shēng fēi wǎn, bù bǐ dāng nián rú zǐ hú.
親逢圣世生非晚，不比當年孺子湖。