“月澄午兮收云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中雨辭》是一首宋代詩詞，作者是高似孫。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月澄午兮收云，
嚼鮮芳兮予酒。
朝列宿兮將興，
炯其北兮惟斗。
干四令兮無情，
活元氣兮呦呦。
一罍兮上訴，
思超凡兮辭垢。

詩意：
這首詩描繪了作者置身山中的景象和情感。月亮懸掛在午時的天空，云彩漸漸散去。作者品味著新鮮芳香的美酒，感受著生活的美好。早晨的星辰逐漸退去，北方的斗星閃爍著明亮的光芒。作者意識到時間的流轉，人們的活動也開始興起。四季的變化無情地進行著，而生命的力量卻呈現出活潑歡快的狀態。作者舉起一杯酒，向上天訴說自己的思想，希望超越塵世的紛擾。

賞析：
《山中雨辭》以簡練的語言描繪了作者的情感和對自然的感悟。詩中運用了一些修辭手法，如對仗和反復，使詩句更加韻律優美。通過描寫山中的景象，詩人抒發了對生活的熱愛和對超越塵世的向往。詩詞中的意象豐富而深刻，月澄午時、炯其北斗等形象都展現了作者對大自然的細膩觀察和感受。整首詩情感明快，既有對生活美好的享受，又有對人生哲理的思考，給人以啟迪和共鳴。

這首詩詞展示了宋代文人的詩性情懷，以及他們對自然和人生的思考。同時也體現了中國古代詩詞的藝術魅力和獨特的表達方式。

shān zhōng yǔ cí
山中雨辭

yuè chéng wǔ xī shōu yún, jué xiān fāng xī yǔ jiǔ.
月澄午兮收云，嚼鮮芳兮予酒。
cháo liè sù xī jiāng xìng, jiǒng qí běi xī wéi dòu.
朝列宿兮將興，炯其北兮惟斗。
gàn sì lìng xī wú qíng, huó yuán qì xī yōu yōu.
干四令兮無情，活元氣兮呦呦。
yī léi xī shàng sù, sī chāo fán xī cí gòu.
一罍兮上訴，思超凡兮辭垢。