“第一莫為醒者傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“第一莫為醒者傳”出自宋代陳善的《和人》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dì yī mò wèi xǐng zhě chuán,詩句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“第一莫為醒者傳”全詩
《和人》
鮫綃巧織在深泉,不與人間機杼聯。
要知妙在筆墨外,第一莫為醒者傳。
要知妙在筆墨外,第一莫為醒者傳。
分類:
《和人》陳善 翻譯、賞析和詩意
《和人》是宋代詩人陳善所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鮫綃巧織在深泉,
不與人間機樓聯。
要知妙在筆墨外,
第一莫為醒者傳。
詩意:
這首詩詞表達了詩人的獨立思考和創作態度。詩中描述了一種精美的絲織品鮫綃,它并不與常人使用的機樓相連,而是巧妙地織在深泉之中。詩人通過這個比喻,表達了自己對詩歌創作的獨特理解和追求,認為真正的詩意不僅僅在于文字與墨跡之間,而是超越了物質形式的束縛。
賞析:
這首詩詞以鮫綃巧織在深泉為比喻,通過物象的轉化,表達了詩人對詩歌創作的獨立見解。鮫綃是一種珍貴的絲織品,與常人使用的機樓不同,它并不受制于常規的工具和方式,而是巧妙地織在深泉之中,顯示出其獨特和超凡的價值。
詩人通過這個比喻,寓意自己的詩歌創作方式與眾不同。他認為詩歌的真正魅力和意義不在于形式和技巧,而是超越了物質的束縛,存在于筆墨之外。詩人提出要識別詩歌的妙處,不能僅僅局限于表面的文字和繪畫技藝,而是應該超越形式,追求更高層次的境界。
最后兩句“要知妙在筆墨外,第一莫為醒者傳”,表明詩人認為真正領悟詩歌之妙的人不應只追求技法的傳承,而是應該超越常規的束縛,發掘詩歌的更深層次的意義。
總之,這首詩詞通過比喻手法,表達了詩人對詩歌創作的獨立見解和對超越形式的追求,強調了詩歌的內在價值和境界。
“第一莫為醒者傳”全詩拼音讀音對照參考
hé rén
和人
jiāo xiāo qiǎo zhī zài shēn quán, bù yú rén jiān jī zhù lián.
鮫綃巧織在深泉,不與人間機杼聯。
yào zhī miào zài bǐ mò wài, dì yī mò wèi xǐng zhě chuán.
要知妙在筆墨外,第一莫為醒者傳。
“第一莫為醒者傳”平仄韻腳
拼音:dì yī mò wèi xǐng zhě chuán
平仄:仄平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“第一莫為醒者傳”的相關詩句
“第一莫為醒者傳”的關聯詩句
網友評論
* “第一莫為醒者傳”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“第一莫為醒者傳”出自陳善的 《和人》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。