“但得一觴仍一詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題清音亭》是一首宋代徐沖淵創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泉聲飽聽玉琮琤，
世路羊腸我倦行。
但得一觴仍一詠，
不妨高枕寄浮生。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在清音亭聽泉聲時的情景和內心感受。泉水潺潺，清脆的聲音如同玉琴琮琤一般美妙。詩人感嘆人世間的路途曲折如同羊腸，讓他感到疲倦。然而，只要他能得到一杯酒，他仍然可以高歌一曲。他認為即使生活如此，也不妨將自己的心思寄托在浮生之間。

賞析：
這首詩詞通過描繪清音亭的泉聲和詩人的內心疲憊，表達了對生活的感慨和對逃離世俗紛擾的渴望。泉聲的描繪使人感受到一種寧靜和美好，與詩人內心的疲倦形成鮮明的對比。詩人借酒舒發情懷，表達了對浮生虛妄的看透和超越。他選擇高枕而臥，暗示對世俗的冷漠和超然態度。整首詩以簡潔的語言表達了對人生的思考和對現實的厭倦，同時傳達了對自由和瀟灑生活的向往。

此詩以簡練的語言、生動的意象和深邃的情感給人留下深刻的印象。它展示了宋代文人的獨特情趣和追求自由的心境，具有一種超然物外的意境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到泉水的清涼和純潔，同時也能夠體味到詩人對于人生的思索和對自由人格的向往。

tí qīng yīn tíng
題清音亭

quán shēng bǎo tīng yù cóng chēng, shì lù yáng cháng wǒ juàn xíng.
泉聲飽聽玉琮琤，世路羊腸我倦行。
dàn dé yī shāng réng yī yǒng, bù fáng gāo zhěn jì fú shēng.
但得一觴仍一詠，不妨高枕寄浮生。