“月倍尋常玉鏡磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明遠樓》是宋代程準創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文：

帆帶暮云歸別浦，
崖拖秋色落澄波。
天連尺五銀河挽，
月倍尋常玉鏡磨。

這首詩詞描繪了一個美麗的景象，通過自然景物的描繪，表達了詩人內心深處的情感和思考。

詩意：
詩的第一句描述了帆船在暮云中駛回別離的港口，暮云象征著黃昏的時光，溫暖而憂傷的氣氛漸漸彌漫。第二句寫到懸崖上的秋景倒影在平靜的水面上，形成一幅美麗的畫面，展現了秋天的寧靜與美麗。

接下來兩句把注意力轉向天空，詩人觀察到天空連著五星宿，即銀河，這是天文學上的一個概念，表示銀河是由五個星座連成的帶狀天體。天空中的銀河與地面上的人們相互牽引，象征著人與自然的關聯和相互影響。

最后兩句描繪了月亮的美麗，它在這個晚上特別明亮，如同被反復打磨的玉鏡。這里的玉鏡比喻月亮的圓潤光潔，也暗示了月亮的高貴和美麗。

賞析：
《明遠樓》通過對自然景物的描繪，傳達了詩人對自然的熱愛和對人與自然關系的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，展示了自然的美麗和壯觀，同時也表達了人與自然之間的共生關系。

詩人以婉約而含蓄的方式表達了自己對于別離、季節變遷和人生的思考。他通過描繪自然景色和天文現象，表達了對時光流轉和生命變化的感慨。整首詩詞給人以美的享受，同時也引發人們對生命、自然和宇宙的思考。

總之，《明遠樓》是一首充滿詩意和哲理的詩詞，通過自然景物的描繪來傳達詩人的情感和思考，讓讀者在欣賞詩詞的同時也能深入思考人與自然的關系和生命的意義。

míng yuǎn lóu
明遠樓

fān dài mù yún guī bié pǔ, yá tuō qiū sè luò chéng bō.
帆帶暮云歸別浦，崖拖秋色落澄波。
tiān lián chǐ wǔ yín hé wǎn, yuè bèi xún cháng yù jìng mó.
天連尺五銀河挽，月倍尋常玉鏡磨。