“驚破蜜房幽夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的詩詞，作者是吳康。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《失調名》中文譯文：
凌空蜂翼遞香來，
驚破蜜房幽夢。

詩意：
這首詩以凌空蜜蜂傳遞花香為主題，表達了詩人對于美好事物的追求和對現實的不滿。詩人通過描繪蜜蜂的舞動和花香的傳遞，傳達了自己對美的向往和對現實生活的不滿足之情。

賞析：
這首詩的詩意并不直接明了，而是通過形象的描寫和隱喻的手法來表達作者的情感。詩人用凌空蜂翼遞香來的描寫，形象地表達了花香的飄逸和蜜蜂的勤勞。蜜蜂在空中翩翩起舞，傳遞著香氣，給人以美好的感受。

而接下來的一句“驚破蜜房幽夢”，則展現了詩人對現實的不滿和對理想的追求。蜜房象征著詩人內心深處的理想世界，而被驚破的幽夢則暗示著現實生活的干擾和破壞。

整首詩以簡約的語言展示了詩人對美好事物的向往，卻又在現實中感受到了種種困擾和不滿。通過對比和隱喻的手法，詩人抒發了自己內心的情感和對理想生活的追求。

《失調名》可以理解為詩人對于現實與理想之間的失調的反思。它反映了宋代社會中士人的追求和掙扎，同時也折射出詩人內心的矛盾和思考。這首詩以簡潔凝練的語言和富有想象力的形象描寫，展示了詩人的才華和情感的表達能力。

shī tiáo míng
失調名

líng kōng fēng yì dì xiāng lái, jīng pò mì fáng yōu mèng.
凌空蜂翼遞香來，驚破蜜房幽夢。