“侯今白首去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻丁簿雜興》是一首宋代詩詞，作者是汪晫。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

侯家好兄弟，森森如立竹。
侯今白首去，乃復坐矮屋。
要當振龍鬣，寧更淹驥足。
吉人天相之，富貴在晚福。

譯文：
侯家有一對好兄弟，像竹子一樣挺拔。
其中一位如今已年邁，另一位卻仍坐在矮小的屋子里。
他應努力成為威武的龍，而不愿沉溺于普通的馬兒。
吉人自有天相眷顧，富貴的命運在于晚年的幸福。

詩意：
這首詩表達了對兄弟之間情感深厚的贊美和祝愿。詩中的侯家兄弟被比喻為立竹，象征他們的品質高尚、堅強挺拔。其中一位年紀已經老邁，而另一位卻仍然堅持奮斗，盡管居住條件簡陋。詩人希望他能像龍一樣威武有力，不愿沉溺于平凡的境遇。最后，詩人表達了對吉人有著天生福分的信念，相信他們注定會在晚年獲得富貴和幸福。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了兄弟之間的情感和對吉人的美好祝愿。通過對立竹的比喻，詩人贊美了兄弟間的堅韌和高尚品質，強調他們的兄弟情深不變。其中一位年紀已經很大，但另一位仍然懷揣著對未來的期望，堅持追求更高的目標。詩人希望他能成為威武的龍，象征著實現自己的抱負和追求更高層次的成功。最后，詩人表達了對吉人的美好祝愿，相信善良的人會得到天命的眷顧，最終在晚年獲得幸福和富貴。

這首詩詞展示了汪晫對于兄弟情誼和對吉人美好命運的贊美和祝愿，同時也表達了對個人奮斗和追求成功的渴望。通過簡練的語言和富有意象的比喻，詩人成功地傳達了情感和思想，給人以啟示和思考。

cì yùn dīng bù zá xìng
次韻丁簿雜興

hòu jiā hǎo xiōng dì, sēn sēn rú lì zhú.
侯家好兄弟，森森如立竹。
hóu jīn bái shǒu qù, nǎi fù zuò ǎi wū.
侯今白首去，乃復坐矮屋。
yào dāng zhèn lóng liè, níng gèng yān jì zú.
要當振龍鬣，寧更淹驥足。
jí rén tiān xiàng zhī, fù guì zài wǎn fú.
吉人天相之，富貴在晚福。