“祥鳳鳴高梧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻丁簿雜興》
朝代：宋代
作者：汪晫

祥鳳鳴高梧，
左斤右鳥鷃伏短籬。
人行謹所趨，
畏途或平逵。
如飲缽中水，
冷暖能自知。
我愿歌考槃，
侯遇亦未遲。

中文譯文：
幸運的鳳凰鳴叫在高大的梧桐樹上，
左邊是一只斤鳥，右邊是一只鷃鳥，它們躲藏在矮籬笆旁。
人們行走時應當小心，畏懼的路有時平坦，有時崎嶇不平。
就像喝著缽中的水一樣，冷暖自己能夠感受。
我愿意歌頌那些考試中的成功，而且官職的獲得也不會遲延。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代汪晫創作的雜興之作，以描繪生活中的喜悅和希望為主題。

首先，詩中出現了祥鳳和高梧桐，這象征著吉祥和成功。鳳凰作為祥瑞的象征，鳴叫在高大的梧桐樹上，預示著喜事即將到來。左邊的斤鳥和右邊的鷃鳥則代表了平凡的生活中隱藏著一些寶貝，只要我們留心觀察，就能發現其中的美好。這種對生活的敏感和細致觀察，是作者希望人們在日常生活中能夠珍惜并發現其中的樂趣。

詩的下半部分強調了人們在行走和選擇中的謹慎。有些路途平坦，有些則崎嶇不平，人們需要小心應對，以避免意外和困境。作者通過比喻，將人生的選擇與喝水相比，表達了自我感受和自省的重要性。就像喝水時能感受到水的冷熱，人們也應該能夠自己判斷和體會到人生道路的艱辛和幸福。

最后兩句表達了作者對成功和官職的向往。他希望能歌頌那些在考試中獲得成功的人，同時也表達了對個人前途的期許，希望自己能夠獲得官職的提升。這體現了作者對于人生的追求和對美好未來的憧憬。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了生活中的喜悅和希望，鼓勵人們在平凡的日常中保持敏感和謹慎，并對未來充滿憧憬。作者通過自然景物的描繪和生活的比喻，讓讀者感受到生活中的美好和人生的意義。

cì yùn dīng bù zá xìng
次韻丁簿雜興

xiáng fèng míng gāo wú, zuǒ jīn yòu niǎo yàn fú duǎn lí.
祥鳳鳴高梧，{左斤右鳥}鷃伏短籬。
rén xíng jǐn suǒ qū, wèi tú huò píng kuí.
人行謹所趨，畏途或平逵。
rú yǐn bō zhōng shuǐ, lěng nuǎn néng zì zhī.
如飲缽中水，冷暖能自知。
wǒ yuàn gē kǎo pán, hóu yù yì wèi chí.
我愿歌考槃，侯遇亦未遲。