“如何傾刻爛樵柯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人虞剛簡所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天上人間元一氣，
如何傾刻爛樵柯。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了人與自然的關系和人生的無常。詩中的"天上人間"象征宇宙和人世間，"元一氣"則指的是天地之間的原初力量。詩人在思考人類與宇宙的聯系時，提出了一個問題：如何能夠在短暫的一生中充分體驗、領悟這種氣象萬千的宇宙力量。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了詩人對宇宙和人生的思考。首句"天上人間元一氣"以四個字勾勒出廣闊的天地，表達了宇宙的神秘和無限。"元一氣"這一意象，既指天地之間的原初力量，也可以理解為宇宙的本源，詩人以此來凸顯人類與宇宙的聯系與共通性。

接下來的一句"如何傾刻爛樵柯"則通過意象的轉換，揭示了人生的短暫和無常。"傾刻"表示時間的短暫，"爛樵柯"則是用來燃燒的柴木，暗示人生如同燃燒的柴火般短暫而有限。整句表達了詩人對人生短促的感慨和思考，以及對時間流逝的警醒。

雖然這首詩詞只有兩句，卻通過簡短而富有意境的表達，勾勒出了宇宙與人生的關系和人生的無常。它通過抽象的意象和抑揚頓挫的語言，引發讀者對生命和宇宙的思考，傳遞了一種對時間短暫性的深刻思考和對宇宙力量的敬畏之情。

jù
句

tiān shàng rén jiān yuán yī qì, rú hé qīng kè làn qiáo kē.
天上人間元一氣，如何傾刻爛樵柯。