“葉葉柳眉齊抹翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“葉葉柳眉齊抹翠”出自宋代厲元范的《失調名》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yè yè liǔ méi qí mǒ cuì,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“葉葉柳眉齊抹翠”全詩
《失調名》
葉葉柳眉齊抹翠,梢梢花臉爭勻白。
分類:
《失調名》厲元范 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的詩詞,作者是厲元范。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《失調名》
葉葉柳眉齊抹翠,
梢梢花臉爭勻白。
中文譯文:
繁茂的柳眉像葉子一樣齊整而嫩綠,
嬌嫩的臉龐像花朵爭相爭奇斗艷。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一幅美麗的畫面,通過對柳眉和花臉的形象描寫,表達了作者對女子的贊美之情。詩中的"葉葉柳眉齊抹翠"形容女子的眉毛茂密而翠綠,給人一種清新、自然的感覺。"梢梢花臉爭勻白"描繪了女子的臉龐像鮮花一樣嬌嫩白皙,彼此之間爭相綻放,競相爭奇斗艷。整首詩以簡潔的語言表達了作者對女子美麗外貌的贊美,展現出宋代詩人細膩的感受力和婉約的風格。
這首詩詞以描寫細膩的形象為主線,通過對柳眉和花臉的比喻,展現了作者對女子美麗容貌的贊美之情。同時,此詩也展現了宋代文人對自然和美的追求,以及對細節的關注。整體上,這首詩詞以簡練的語言塑造了一幅婉約而美麗的畫面,使讀者感受到了作者對美的獨特感悟和情感表達。
“葉葉柳眉齊抹翠”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
yè yè liǔ méi qí mǒ cuì, shāo shāo huā liǎn zhēng yún bái.
葉葉柳眉齊抹翠,梢梢花臉爭勻白。
“葉葉柳眉齊抹翠”平仄韻腳
拼音:yè yè liǔ méi qí mǒ cuì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“葉葉柳眉齊抹翠”的相關詩句
“葉葉柳眉齊抹翠”的關聯詩句
網友評論
* “葉葉柳眉齊抹翠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“葉葉柳眉齊抹翠”出自厲元范的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。