“不見兩河閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聚景園》是宋代王澡創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
光堯與壽星，昔日常一同游幸。
華服鮮明，宮廷妝飾美麗。
春天池塘中的冰鏡開啟，
笑對著驚飛的鴻鵠的倒影。
卻不見兩岸的河水平靜，
老百姓們期盼已久。
仰望著皇帝的旗幟回旋，
呼喚著僧侶的到來。

詩意：
《聚景園》描述了一個宮廷的景象，描繪了皇帝與長壽星一起游覽華麗的園林時的場景。詩中以華服鮮明、宮廷妝飾美麗的描寫，展現了宮廷的繁華壯麗。同時，詩人通過描寫春天冰鏡中的倒影和老百姓們期盼的表情，映襯出皇帝的威嚴與眾人的敬畏之情，以及人們對皇帝的期望和希望。最后，詩人呼喚著僧侶的到來，體現了對宗教信仰的追求。

賞析：
《聚景園》通過對宮廷景象的描繪，展示了宋代皇帝的威嚴和榮耀，以及人民對皇帝的景仰和期待。詩中使用了豐富的形象描寫，如華服鮮明、宮廷妝飾美麗，以及春天冰鏡中笑對驚鴻影等，使得整個場景栩栩如生。同時，通過描述不見兩河閒，父老久延頸，仰望鸞旂回，呼蹕牟尼頂等，表達了人民對皇帝的期待和祈愿。最后一句呼喚僧侶的到來，把宗教信仰與皇帝的威嚴結合在一起，突出了宋代皇帝的至高地位和人民對皇帝的頂禮膜拜。

整首詩詞以華麗的詞藻描繪了宮廷的壯麗景象，展現了皇帝的權威與榮耀，以及人民對皇帝的景仰和期待。同時也體現了作者對宗教信仰的向往和渴望，呈現出一幅繁華莊嚴的宮廷畫卷。

jù jǐng yuán
聚景園

guāng yáo yǔ shòu xīng, xī dé lǚ yóu xìng.
光堯與壽星，昔得屢游幸。
rù chuān qí fú xiān, zǎo yě gōng zhuāng jìng.
縟川騎服鮮，藻野宮妝靚。
chūn chí bīng jiàn kāi, xiào duì jīng hóng yǐng.
春池冰鑒開，笑對驚鴻影。
bú jiàn liǎng hé xián, fù lǎo jiǔ yán jǐng.
不見兩河閒，父老久延頸。
yǎng wàng luán qí huí, hū bì mù ní dǐng.
仰望鸞旂回，呼蹕牟尼頂。