“閑數落花聽啼鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居》是宋代詩人龔大明的作品。這首詩描述了作者對山居生活的喜愛和享受。

以下是這首詩的中文譯文：
山居好，山居好，
竹杖芒鞋恣幽討。
坐分苔石樹陰涼，
閑數落花聽啼鳥。

詩意：
這首詩表達了作者對山居生活的向往和喜愛之情。詩人以簡潔而自然的語言，表達了他對山居生活的贊美和對自由自在的生活狀態的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了山居的美好。第一句“山居好，山居好”，通過反復疊詞的形式，強調了作者對山居生活的喜愛之情。接下來的兩句“竹杖芒鞋恣幽討”，形象地描繪了作者在山野間自由自在地行走，享受著大自然的寧靜與幽雅。

接下來的兩句“坐分苔石樹陰涼，閑數落花聽啼鳥”，通過描寫作者坐在山間的苔石上，感受樹蔭下的涼爽，以及閑散地數落花、聆聽啼鳥的聲音，展現了作者在山居中追求寧靜、靜心思考的態度。這些描寫不僅展示了山居生活的自在和恬靜，也表達了作者對自然的敬畏和對生活的熱愛。

整首詩以簡練的語言展現了山居生活的美好，傳達出一種追求自由、恬淡、寧靜的生活態度，給人以寧靜、舒適的感受。它鼓勵人們遠離塵囂，尋找內心的寧靜與滿足。

shān jū
山居

shān jū hǎo, shān jū hǎo,
山居好，山居好，
zhú zhàng máng xié zì yōu tǎo.
竹杖芒鞋恣幽討。
zuò fēn tái shí shù yīn liáng,
坐分苔石樹陰涼，
xián shǔ luò huā tīng tí niǎo.
閑數落花聽啼鳥。