“隨風宛轉未肯落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《家園即事十三首》是一首宋代的詩詞，作者是鄭清之。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老紅擬佔春光住，
嫩綠枝頭更嬌妒。
隨風宛轉未肯落，
猶作霓裳羽衣舞。

詩意：
這首詩詞描繪了家園中春天的景象。詩人觀察到老紅（指老樹上的紅花）欲將春光霸占，而嫩綠的枝頭對此感到嫉妒。紅花在風中搖曳轉動，卻不肯飄落，仿佛在穿著美麗的霓裳和羽衣跳舞。

賞析：
這首詩詞以富有想象力和意境的語言描繪了春天家園的景象，通過對紅花和嫩綠枝頭的對比，表達了對春光的爭奪和嫉妒之情。詩人運用擬人手法，將紅花比喻為一個自信而美麗的女子，她在風中飄動、轉動，卻不肯落下，仿佛在舞動霓裳和羽衣。這樣的描寫使得整首詩詞充滿了生動的畫面感和韻律感。

此外，這首詩詞還通過對紅花和嫩綠枝頭的人化描寫，呼應了家園的繁榮和生機盎然的景象。它表達了詩人對家園的熱愛和對春天的喜悅之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，把握住了春天家園的瞬間美景，給人以清新、明快的感受。

總之，這首詩詞通過對家園春天景象的描繪，展現了詩人對家園的深情和對春天的贊美之情，同時巧妙地利用了擬人手法和比喻，使得詩詞充滿了生命力和韻律感。

jiā yuán jí shì shí sān shǒu
家園即事十三首

lǎo hóng nǐ zhàn chūn guāng zhù, nèn lǜ zhī tóu gèng jiāo dù.
老紅擬佔春光住，嫩綠枝頭更嬌妒。
suí fēng wǎn zhuǎn wèi kěn luò, yóu zuò ní cháng yǔ yī wǔ.
隨風宛轉未肯落，猶作霓裳羽衣舞。